Spanisch - Deutsch Übersetzung von Especial

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

especial

:

besonders

Beispiel

  • "Félix: ¿Por qué es tan especial esta feria del libro?"
  • "La piscina está abierta para todos los clientes y se puede alquilar para eventos especiales, incluyendo bodas y funerales."
  • "Selecciona un ramo de flores (rosas, violetas y lilas) para alguien especial."
  • "Tu abuela era una mujer muy, muy especial."
  • "Consejo especial: Añadir un poco más de sal."
  • "Jovencita: Cada país tiene las suyas, pero normalmente se baila mucho, hay una entrada especial para la cumpleañera, vestidos radiantes y un ritual con velas."
  • "Riega sus plantas medicinales especiales."
Übung 1

¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.

de

«—¿Por qué es tan esta feria del libro? —Pues... Los y de todo el mundo vienen a su . Un país es el invitado de y se promueve su producción literaria». 

¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.

de

«—¿Por qué es tan especial 1 esta feria del libro? —Pues... Los autores 2 y editores 3 de todo el mundo vienen a promocionar 4 su literatura 5. Un país es el invitado de honor 6 y se promueve su producción literaria». 

1 especial:

¿Por qué es tan especial esta feria del libro? Utiliza especial pare referirte a algo singular, diferente, particular. El sonido de la c delante de las vocales e o i suena en España igual que la z (como en la cena ), mientras que en América Latina suena igual que la s (la cena ). Ejemplo: Carolina preparó un plato especial para Ana.

de
2 autores:

[…] Los autores y editores de todo el mundo […]. Los autores es el plural de el autor. Un autor o una autora es la persona que crea una obra escrita, y es un sinónimo común de un/a escritor/a. Ejemplo: Gabriela Mistral y Roberto Bolaño eran dos autores chilenos.

de
3 editores:

[…] Los autores y editores de todo el mundo […]. Escuchaste editores, plural de editor/editora, que se refiere a las personas que acompañan al autor en el desarrollo y la publicación de un libro. Ejemplo: el doctor Macías está buscando un editor para publicar sus memorias.

de
4 promocionar:

[…] Los autores y editores de todo el mundo vienen a promocionar su literatura. Has escuchado promocionar, que en este contexto significa dar publicidad a sus libros. Ejemplo: Ana va a hacer una página web para promocionar el Hotel Borbollón.

de
5 literatura:

[…] Los autores  y editores de todo el mundo vienen a promocionar su literatura. Utiliza la literatura para referirte al conjunto de obras escritas. Ejemplo: a Nacho le gusta la literatura infantil. 

de
6 honor:

Un país es el invitado de honor […]. Un invitado de honor se refiere a un visitante importante o destacado. En español, la h no se pronuncia. Ejemplo: Frida Kahlo fue invitada de honor en la fiesta del Hotel Borbollón.

de
Übung 2

¡Hora del dictado!

de

«La piscina está para todos los clientes se puede para eventos , incluyendo y funerales».

¡Hora del dictado!

de

«La piscina está abierta 1 para todos los clientes y 2 se puede alquilar 3 para eventos especiales 4, incluyendo bodas 5 y funerales».

1 abierta:

La piscina está abierta […]. Abierta es el participio de abrir abrir, presente, significa en este contexto que se puede acceder a ella y es el contrario de cerrada. Nota: aquí se usa el femenino ya que se refiere a la piscina. Ejemplo: si dejas la puerta abierta, el gato se escapará. 

de
2 y:

La piscina está abierta para todos los clientes y se puede alquilar […]. Utiliza y, en afirmaciones, para unir palabras o frases (aquí, está abierta + se puede alquilar). Ejemplo: he comprado tomates y zanahorias.

de
3 alquilar:

[…] y se puede alquilar para eventos […]. Alquilar alquilar, presente significa pagar para utilizar una cosa durante un tiempo determinado. Nota: las letras qu se pronuncian como en aquí . Ejemplo: este verano alquilaré un apartamento.

de
4 especiales:

[…] y se puede alquilar para eventos especiales […]. Especiales es sinónimo de particulares o destacables. Ejemplo: estas serán unas vacaciones muy especiales.

de
5 bodas:

[…] incluyendo bodas y funerales. Una boda es la celebración de un matrimonio. Ejemplo: Juan y Pepa ya tienen fecha para su boda. 

de

Immer noch nicht alles klar mit 'Especial'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.