Spanisch - Deutsch Übersetzung von ¿Estás denotando (un problema)?

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

¿Estás denotando (un problema)?

:

Zeigst du (ein Problem) auf?

denotar, presente continuo

Beispiel

  • "Zanahoria: ¿Te estás burlando o solo estás denotando una parte de mi anatomía?"
Übung 1

Mira la imagen y selecciona el sinónimo de cada palabra señalada.

de

«Te estás burlando (de mí)» = Te estás de mí. 
«Estás denotando una parte de mi anatomía» = Estás una parte de mi anatomía.

Mira la imagen y selecciona el sinónimo de cada palabra señalada.

de

«Te estás burlando (de mí)» = Te estás riendo 1 de mí. 
«Estás denotando una parte de mi anatomía» = Estás indicando 2 una parte de mi anatomía.

1 riendo:

Te estás riendo de mí significa que ríes de manera malintencionada sobre mí y es un sinónimo de te estás burlando de mí, que se refiere también a reírse con desprecio. Burlando es el gerundio de burlarse burlarse, presente. Ejemplo: Carolina se está riendo/burlando de mi nuevo corte de pelo.

de
1 cansando:

Cansando es el gerundio de cansarse cansarse, presente, y quiere decir agotarse, fatigarse. Podríamos decir te estás cansando de mí para indicar que alguien se está agotando de nosotros o de algo que hacemos, pero no es equivalente a te estás burlando. Ejemplo: ¿te estás cansando de que hable tanto?

de
1 hablando:

Hablando es el gerundio de hablar hablar, presente. Podrías decir estás hablando de mí para indicar que alguien dice algo sobre ti, pero no es equivalente a te estás burlando de mí. Ejemplo: sé que estás hablando mal de mí. ¡No quiero volver a verte!

de
2 indicando:

Estás indicando una parte de mi anatomía es equivalente a estás denotando una parte de mi anatomía. Indicando  indicar, presente y denotando  denotar, presente se refieren a mostrar o señalar algo (aquí, una parte del cuerpo de la zanahoria). Nota: utiliza la estructura estar  estar, presente + gerundio para expresar una acción en desarrollo. Ejemplo: estás indicando el camino a seguir.

de
2 inventando:

Puedes decir estás inventando para indicar que alguien crea o imagina algo, pero no puedes usarlo como sinónimo de estás denotando. Ejemplo: ¿estás inventando una canción de amor para mí?

de
2 humillando:

Humillando es el gerundio de humillar humillar, presente, que se refiere a herir el orgullo o el honor de alguien, y no es un sinónimo de denotar. Ejemplos: esta publicidad está humillando a las mujeres.

de

Immer noch nicht alles klar mit '¿Estás denotando (un problema)?'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.