Puedes decirle…

Menudo vejestorio

Menudo vejestorio es una forma peyorativa y coloquial de decirle a alguien que es mayor (viejo/a). No te recomiendo usar esta expresión para felicitar a alguien que cumple años. Ejemplo: Betty va a cumplir 136 años, menudo vejestorio está hecha.

Feliz aniversario

Podrías decir te deseo un feliz aniversario de boda. El aniversario es la celebración anual de un suceso, y no del día de nacimiento (cumpleaños). Ejemplo: este año se celebra el 20º aniversario de la construcción de la biblioteca del barrio.

Muchas felicidades

Cuando alguien cumple años puedes decirle muchas felicidades, que es una expresión de cortesía para felicitar. Nota: de manera más general es una formula que sirve para expresar buenos deseos . Ejemplo: — ¡He aprobado el examen de conducir! —Muchas felicidades.

Feliz cumple

Feliz cumple es una expresión familiar para felicitar el cumpleaños a alguien. Nota: cumple es la abreviatura coloquial de cumpleaños. Ejemplo: ¿qué día es tu cumple, Ana?

Que cumplas muchos más

Que cumplas muchos más significa que cumplas muchos más años, y expresa el deseo de una larga vida para la persona que festeja el cumpleaños. Ejemplo: ¡muchas felicidades y que cumplas muchos más!

Spanisch - Deutsch Übersetzung von ¡Feliz aniversario (de boda)!

Übersetzung & Definition

Was unsere User sagen: