Spanisch - Deutsch Übersetzung von Frente a (la acusación)

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

frente a (la acusación)

:

angesichts (der Anschuldigung)

Beispiel

  • "Frente al creciente rumor sobre una presunta escasez de jamón en España, las autoridades públicas han salido hoy a tranquilizar a los ciudadanos."
Übung 1

¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios. No mires el texto de la escena, Ana.

de

« rumor sobre una de jamón en España, las autoridades públicas han salido hoy a a los ».

¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios. No mires el texto de la escena, Ana.

de

«[sin respuesta] Frente al 1 [sin respuesta] creciente 2 rumor sobre una [sin respuesta] presunta 3 [sin respuesta] escasez 4 de jamón en España, las autoridades públicas han salido hoy a [sin respuesta] tranquilizar 5 a los [sin respuesta] ciudadanos 6».

1 Frente al:

Escuchaste frente al creciente rumor. Utiliza frente a (al en la escena porque a + el creciente = al creciente) como un sinónimo de enfrente de, delante de (un objeto o una idea, aquí: el rumor). Ejemplo: frente al creciente calor, compré un aire acondicionado.

de
2 creciente:

Frente al creciente rumor. Creciente indica algo que aumenta, que crece (aquí, el rumor aumenta). Nota: el contrario de creciente es decreciente. Ejemplo: la creciente participación ciudadana.

de
3 presunta:

El periodista dice una presunta escasez. Utiliza presunta/o para indicar algo que no está comprobado. Un sinónimo común es supuesto/a. Ejemplo: el presunto/supuesto criminal ha sido detenido por la Policía.

de
4 escasez:

Una presunta escasez. La palabra escasez expresa la falta, la ausencia de algo (aquí, de jamón). Nota: el contrario de escasez es abundancia. Ejemplo: en ciertos lugares del mundo, hay escasez de agua.

de
5 tranquilizar:

Escuchaste tranquilizar tranquilizar, presente, que se refiere a calmar a alguien (a los ciudadanos, en este caso). Nota: el nombre que corresponde a este verbo es tranquilidad, y el adjetivo es tranquilo/a. Ejemplo: el niño está llorando, lo voy a tranquilizar.

de
6 ciudadanos:

Escuchaste los ciudadanos (en femenino, las ciudadanas), que se refiere aquí a los habitantes de una ciudad (Madrid). De manera más amplia, un/a ciudadano/a es también una persona ligada formalmente a un país, titular de derechos y obligaciones políticas. Ejemplo: soy ciudadano chileno, voy a votar en las próximas elecciones presidenciales.

de
Übung 2

Fíjate en la palabra subrayada y completa las frases con la preposición correcta. El símbolo [-] significa que no hace falta poner nada.

de

«Normalmente mantienes la cabeza fría ante las crisis».

Mantienes la cabeza fría frente las crisis. 
La cabeza fría delante las crisis.
La cabeza fría en caso crisis.

Fíjate en la palabra subrayada y completa las frases con la preposición correcta. El símbolo [-] significa que no hace falta poner nada.

de

«Normalmente mantienes la cabeza fría ante las crisis».

Mantienes la cabeza fría frente a 1 las crisis. 
La cabeza fría delante de 2 las crisis.
La cabeza fría en caso de 3 crisis.

1 a:

Mantienes la cabeza fría frente a las crisis. Utiliza frente a para indicar algo/alguien que se encuentra delante de otra cosa/persona, o como aquí, ante una situación. Ejemplos: el árbol está frente a la casa; ¿qué harás cuando te encuentres frente a tu exnovia?

de
1 de:

Podrías usar en frente de para indicar una posición delante de algo o alguien, pero en este caso faltaba en. Ejemplo: mi casa está en frente de la suya. Nota: también se puede escribir todo junto: enfrente de.

de
1 [-]:

Puedes usar en frente para hablar de alguien o algo delante de otra cosa. Ejemplo: Si no estás en casa te esperaré en el bar de en frente. Nota: también se puede escribir todo junto: enfrente.

de
2 de:

La cabeza fría delante de las crisis. Utiliza delante de como equivalente de ante para señalar algo/alguien que se encuentra frente a otra cosa/persona. Nota: úsalo sin de cuando no menciones el objeto/persona que se encuentra en frente. Ejemplos: estamos delante de una de las grandes estrellas de la literatura; mi casa está delante. 

de
2 a:

Podrías decir nos encontramos frente a una crisis, pero delante nunca va seguido de a. Ejemplo: el hotel está frente a la estación de metro.

de
2 [-]:

Delante va solo cuando designa una posición sin decir con respecto a qué. En el ejercicio tenemos que referirnos a las crisis. Ejemplo: en la lista de vacunación, las personas mayores van delante. 

de
3 de:

La cabeza fría en caso de crisis. Utiliza en caso de para indicar una condición. Ejemplo: en caso de incendio, no utilicen el ascensor. 

de
3 a las:

Podrías decir la cabeza fría frente a las crisis. Nota: crisis es invariable en número. Ejemplo: el país ha superado varias crisis sociales; Aureliano vive su crisis de los 40.

de
3 de las:

Podrías decir la cabeza fría delante de las crisis. Nota: crisis es invariable en número. Ejemplo: el país ha superado varias crisis sociales; Aureliano vive su crisis de los 40. 

de

Immer noch nicht alles klar mit 'Frente a (la acusación)'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.