Spanisch - Deutsch Übersetzung von Ha vuelto a (hacerlo)

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

ha vuelto a (hacerlo)

:

er/sie (macht es) schon wieder

volver, pret. perf.

volver

:

zurückkommen

Beispiel

  • "Parece que Carolina ha vuelto a servir zapatos..."
Übung 1

¿Qué quiere decir la frase que hay en la imagen?

de

«Parece que Carolina ha vuelto a servir zapatos» quiere decir que Parece que Carolina...

¿Qué quiere decir la frase que hay en la imagen?

de

«Parece que Carolina ha vuelto a servir zapatos» quiere decir que Parece que Carolina...

Parece que Carolina enloqueció y sirve zapatos quiere decir que Carolina se ha vuelto loca y da de comer zapatos. Aunque una persona que sirve zapatos puede estar loca, la frase no es equivalente a Parece que Carolina ha vuelto a servir zapatos. de
Parece que Carolina sirve zapatos de nuevo, es equivalente a Parece que Carolina ha vuelto a servir zapatos. Ambas frases se refieren a que Carolina ya ha dado de comer zapatos a los clientes y lo está haciendo otra vez. Ha vuelto es el pretérito perfecto de volver volver, pret. perf.. Utiliza volver a + verbo (aquí, servir servir, presente) para indicar la repetición de una acción. Ejemplo: Magda ha vuelto a llamarme. de
Parece que Carolina es como un zapato quiere decir que Carolina luce, se ve como un zapato, y no es equivalente a Parece que Carolina ha vuelto a servir zapatos. de
Carolina regresó y sirve zapatos quiere decir que Carolina está aquí otra vez y sirve zapatos, y no tiene el mismo sentido que Parece que Carolina ha vuelto a servir zapatos (= sirve zapatos de nuevo). Nota: regresar regresar, pret. indefinido tiene el mismo sentido de volver (ir de nuevo a un lugar) cuando va delante de un nombre o una fecha, y no cuando va delante de otro verbo (aquí, servir). Ejemplos: Carolina ha vuelto/ha regresado a casa; Nacho vuelve/regresa a las 8. de

Immer noch nicht alles klar mit 'Ha vuelto a (hacerlo)'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.