Está más solo que la una.

Utiliza la expresión está más solo que la una para decir que alguien está solo en algo o solo en la vida (sin amigos, familia, etc.), y no para expresar que se ha vuelto loco. Ejemplo: desde que se separó de su mujer, está más solo que la una.

Le falta una tuerca.

Le falta una tuerca significa volverse loco. La tuerca es una pieza de metal que sirve para juntar diferentes partes de una máquina. Nota: también podemos decir le falta un tornillo. Ejemplo: siempre se pasea desnudo por el hotel, le falta una tuerca.

Habla por los codos.

La expresión habla por los codos no significa que alguien se ha vuelto loco, sino que habla mucho. Ejemplo: Carla habla por los codos, y nunca dice nada interesante.

Se le corrió la teja.

Se le corrió la teja es una expresión coloquial que se utiliza en Colombia para expresar que alguien se ha vuelto loco. Nota: la teja es aquí una manera coloquial de referirse a la cabeza. Ejemplo: últimamente Nacho hace muchas tonterías, creo que se le corrió la teja.

Está como una cabra.

Está como una cabra es una expresión que se utiliza de manera coloquial para expresar que alguien está loco. Ejemplo: Carolina ha tirado un zapato a un cliente, está como una cabra.

Spanisch - Deutsch Übersetzung von Habla por los codos

Übersetzung & Definition

Was unsere User sagen: