Spanisch - Deutsch Übersetzung von (habló en nombre de todos), incluyéndose a sí misma

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

(habló en nombre de todos), incluyéndose a sí misma

:

(sie sprach im Namen aller), einschließlich sich selbst

Hinweis: incluyéndose ist das Gerundium von incluirse (sich selbst einschließen), das mit incluyendo + Reflexivpronomen gebildet wird.


Übung 1

Escucha el fragmento y pasa la frase de Carolina de yo a ella.

de

Ejemplo: Yo: expreso mi interés en el puesto →  Ella: Carolina expresa su interés en el puesto.

Yo: «Como cocinera aficionada, he preparado comida para varios públicos…».
Ella: Como cocinera aficionada, Carolina comida para varios públicos. 

 

Yo: «…Incluyéndome a mí misma, a mis hijos y a varios exmaridos».
Ella: a , a hijos y a varios exmaridos.

Escucha el fragmento y pasa la frase de Carolina de yo a ella.

de

Ejemplo: Yo: expreso mi interés en el puesto →  Ella: Carolina expresa su interés en el puesto.

Yo: «Como cocinera aficionada, he preparado comida para varios públicos…».
Ella: Como cocinera aficionada, Carolina [sin respuesta] ha preparado 1 comida para varios públicos. 

 

Yo: «…Incluyéndome a mí misma, a mis hijos y a varios exmaridos».
Ella: incluyéndose 2 a [sin respuesta] sí misma 3, a sus 4 hijos y a varios exmaridos.

1 ha preparado:

He preparado comida → Carolina ha preparado comida para varios públicos. Ha preparado es el pretérito perfecto de preparar para el pronombre ella preparar, pret. perf.. Se forma con haber en presente haber, presente + participio. Ejemplo: Magda ha preparado la cena para Ana.

de
2 incluyéndose:

Incluyéndome (a mí misma) → Incluyéndose (a sí misma) es el gerundio Gerundio de incluirse, que significa contarse a sí mismo dentro de un grupo. El gerundio de los verbos pronominales (como incluirse), se forma añadiendo el pronombre (aquí, se Pronombres reflexivos) al final del verbo, formando una sola palabra. Ejemplos: estoy bañándome; Ana está maquillándose.

de
3 sí misma:

(Incluyéndome a) mí misma → (Incluyéndose a) sí misma. Utiliza sí en lugar de él, ella, ellos, ellas detrás de una preposición, cuando quien realiza la acción es también el destinatario (aquí, Carolina se incluye a sí misma = Carolina se incluye a ella misma). Ejemplos: él piensa solo en sí mismo; mi hija ya camina por sí sola.

de
4 sus:

A mis hijos → A sus hijos. Sus Adjetivos posesivos átonos es el posesivo plural que equivale a ellos (los hijos). Ejemplo: Ana ha invitado a sus amigos a cenar.

de

Immer noch nicht alles klar mit '(habló en nombre de todos), incluyéndose a sí misma'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.