Spanisch - Deutsch Übersetzung von (hasta que) las cosas se calmen
Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.
Übersetzung & Definition
(hasta que) las cosas se calmen
:(bis) die Dinge sich beruhigen
calmarse, subj. presenteHinweis: Man verwendet den Subjuntivo für ein Ereignis in der Zukunft, von dem man nicht sicher ist, ob es eintritt.
la calma
:die Ruhe
Beispiel
- "Como médico, diría que es lógico cerrar el hotel hasta que las cosas se calmen."
Reformula las frases escribiendo el nombre que corresponde a cada palabra en negrilla.
de
«Como médico, diría que es lógico cerrar el hotel hasta que las cosas se calmen».
Ejemplo: abrir el hotel → la apertura del hotel.
«Es lógico cerrar el hotel» → La exige cerrar el hotel.
«Cerrar el hotel» → El del hotel.
«Hasta que las cosas se calmen» → Hasta que llegue la .
Reformula las frases escribiendo el nombre que corresponde a cada palabra en negrilla.
de«Como médico, diría que es lógico cerrar el hotel hasta que las cosas se calmen».
Ejemplo: abrir el hotel → la apertura del hotel.
«Es lógico cerrar el hotel» → La lógica 1 exige cerrar el hotel.
«Cerrar el hotel» → El cierre 2 del hotel.
«Hasta que las cosas se calmen» → Hasta que llegue la calma 3.
La lógica exige cerrar el hotel es equivalente a es lógico cerrar el hotel. La lógica implica pensar con sensatez y sentido común. Ejemplo: es lógico estar cansado del confinamiento.
deEl cierre del hotel es equivalente a cerrar el hotel, a su clausura. Ana reflexiona sobre cerrar el hotel, es decir, no admitir a nadie mientras dure la pandemia. Ejemplo: volveremos a bailar hasta el cierre de las discotecas.
deHasta que llegue la calma es lo mismo que hasta que las cosas se calmen o hasta que llegue la tranquilidad. En este caso, hasta que se termine la pandemia. Ejemplo: tras la tormenta, llegó la calma y pudimos salir.
deImmer noch nicht alles klar mit '(hasta que) las cosas se calmen'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.
