Rodrigo quiere jubilarse significa que Rodrigo quiere…

obtener una declaración de discapacidad.

Una declaración de discapacidad se refiere a un documento oficial que certifica una condición de salud física o mental que dificulta o impide que una persona pueda realizar ciertas actividades. La palabra jubilarse no se refiere a esto. Ejemplo: no conseguirás una declaración de discapacidad por tu calvicie.

obtener una licencia de paternidad.

La expresión una licencia de paternidad se refiere a un permiso temporal que obtiene un hombre para no trabajar tras el nacimiento de un hijo. El verbo jubilarse no se refiere a esto. Nota: las madres obtienen licencias de maternidad. Ejemplo: la licencia de paternidad debería ser más larga.

organizar una gran fiesta.

Aunque algunas personas organizan una gran fiesta al momento de jubilarse, este verbo no se refiere a esto. Ejemplo: mi perrito cumple años y le organizo una gran fiesta.

tomarse un año sabático remunerado.

Utiliza la frase tomarse un año sabático remunerado para referirte a hacer una pausa temporal en el trabajo, sin dejar de obtener un salario, y no para dejar de trabajar definitivamente, como jubilarse. Ejemplo: me tomo un año sabático remunerado para dar la vuelta al mundo.

dejar de trabajar y recibir una pensión.

Rodrigo quiere dejar de trabajar y recibir una pensión corresponde a Rodrigo quiere jubilarse. En general, el verbo jubilarse jubilarse, presente se refiere al momento en el que una persona ha alcanzado las condiciones de edad y de cotización que le permiten dejar de trabajar pero seguir recibiendo cierta cantidad de dinero mensualmente. Ejemplo: mi madre se jubiló y ahora viaja todo el tiempo.

Spanisch - Deutsch Übersetzung von Jubilarse

Übersetzung & Definition

Beispiel

Was unsere User sagen: