Spanisch - Deutsch Übersetzung von Las contribuciones que hemos hecho a (la sociedad)
Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.
Übersetzung & Definition
las contribuciones que hemos hecho a (la sociedad)
:der Beitrag, den wir (für die Gesellschaft) geleistet haben (wörtl.: gemacht haben)
hacer, pret. perf.hacer una contribución
:einen Beitrag leisten (wörtl.: machen)
Beispiel
- "Con un poco de suerte, la Historia reconocerá las contribuciones que mujeres como nosotras hemos hecho al mundo, sin necesidad de hablar de nuestros amantes."
- "Con un poco de suerte, la Historia reconocerá las contribuciones que mujeres como nosotras hemos hecho al mundo, sin necesidad de hablar de nuestros amantes."
¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.
de«Con , la Historia las que mujeres como nosotras al mundo, de hablar de nuestros amantes».
¡Dictado! Escucha el fragmento y rellena los espacios.
de«Con [sin respuesta] un poco de suerte 1, la Historia reconocerá 2 las contribuciones 3 que mujeres como nosotras [sin respuesta] hemos hecho 4 al mundo, [sin respuesta] sin necesidad 5 de hablar de nuestros amantes».
Con un poco de suerte, la Historia reconocerá las contribuciones […]. Utilizamos la expresión con un poco de suerte para expresar que deseamos que algo ocurra. Ejemplo: con un poco de suerte, llegaremos a tiempo a la cena. Nota: lo contrario de suerte es (la) mala suerte, el infortunio.
de[…] la Historia reconocerá las contribuciones […]. Reconocerá reconocer, futuro se refiere aquí a aceptar como legítimas las contribuciones de las mujeres. Ejemplo: creo que Ana reconocerá mi buen trabajo.
de[…] la Historia reconocerá las contribuciones […], con c, se refiere a los aportes, las ayudas que alguien da a un grupo, un proyecto, etc. Ejemplo: Manuela Sáenz hizo muchas contribuciones para lograr la independencia de las naciones sudamericanas.
de[…] las contribuciones que mujeres como nosotras hemos hecho al mundo […]. Hemos hecho es el pretérito perfecto de hacer hacer, pret. perf.. Ejemplo: hemos hecho nuestros deberes antes de jugar.
de[…] sin necesidad de hablar de nuestros amantes. Utiliza la expresión sin necesidad de + infinitivo (aquí, hablar hablar, presente), para decir que algo no es necesario. Ejemplo: seremos felices, sin necesidad de trabajar.
deImmer noch nicht alles klar mit 'Las contribuciones que hemos hecho a (la sociedad)'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.
