Spanisch - Deutsch Übersetzung von Lleva (un perro al veterinario)

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

lleva (un perro al veterinario)

:

er/sie bringt (einen Hund zum Tierarzt)

llevar, presente

lleva (una falda)

:

er/sie trägt (einen Rock)

se lleva (la comida que sobra)

:

er/sie nimmt (das übriggebliebene Essen) mit

llevarse, presente
Übung 1

¿Llevar o llevarse? Completa las frases con el verbo adecuado.

de

«¿Puedo llevar tacones altos?».

El Dr. Macías una chaqueta rosa.
El Dr. Macías un regalo a Carolina.
Cuando sale del cine, Carolina siempre las palomitas que quedan.

¿Llevar o llevarse? Completa las frases con el verbo adecuado.

de

«¿Puedo llevar tacones altos?».

El Dr. Macías lleva 1 una chaqueta rosa.
El Dr. Macías lleva 2 un regalo a Carolina.
Cuando sale del cine, Carolina siempre se lleva 3 las palomitas que quedan.

1 lleva:

El Dr. Macías lleva una chaqueta rosa. Usa el verbo llevar llevar, presente para hablar de la ropa o los accesorios que viste una persona. Ejemplos: lleva un vestido; lleva un sombrero; lleva unos zapatos.

de
1 se lleva:

Podrías utilizar llevarse llevarse, presente par indicar que alguien se marcha de un sitio con algo, y no para hablar de la ropa que viste. Ejemplo: el Dr. Macías se lleva la chaqueta a su casa. 

de
2 lleva:

El Dr. Macías lleva un regalo a Carolina. En este caso, llevar llevar, presente significa transportar un objeto (aquí, un regalo). Fíjate en que indicamos, con la preposición a, hacia dónde/quién transportamos el objeto (a Carolina). Ejemplo: Nacho siempre lleva las maletas a las habitaciones.

de
2 se lleva:

Podrías decir el Dr. Macías se lleva el regalo de Carolina, con llevarse llevarse, presente para indicar que se marcha con un objeto, se va con él, y no para decir que el Dr. Macías ha transportado un regalo para alguien. Ejemplo: el ladrón se lleva el dinero corriendo.

de
3 se lleva:

Cuando sale del cine, Carolina siempre se lleva las palomitas que quedan. Aquí, el pronominal llevarse llevarse, presente es equivalente de irse con e indica que Carolina se va, se marcha con las palomitas. Ejemplo: Carolina siempre se lleva/se va con la comida que sobra. 

de
3 lleva:

Podrías decir Carolina siempre lleva palomitas al cine, con llevar llevar, presente para indicar que Carolina transporta sus propias palomitas al cine, y no para decir que se va del cine con las que compró. Ejemplo: lleva esta carta al hotel, por favor.

de

Immer noch nicht alles klar mit 'Lleva (un perro al veterinario)'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.