Spanisch - Deutsch Übersetzung von Me dijeron que (tu gato murió)

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

me dijeron que (tu gato murió)

:

man sagte mir (deine Katze wäre gestorben)

Hinweis: me dijeron kann sich auf eine oder mehrere Personen beziehen und wird normalerweise verwendet, um die Identität der informierenden Person(en) nicht preisgeben zu müssen.

dijeron

:

wörtl. sie sagten, übertragen: man sagte (mir, dass), ich habe gehört, dass

decir, pret. indefinido

Beispiel

  • "Mujer: Me dijeron que usted es escritor, ¡qué interesante!"
Übung 1

Escucha el fragmento. ¿Qué frases podrías usar para expresar tu opinión?

de

«Y el personal fue muy simpático».

Escucha el fragmento. ¿Qué frases podrías usar para expresar tu opinión?

de

«Y el personal fue muy simpático».

Me parece que... expresa una opinión sobre algo. Ejemplo: me parece que Magda es muy amable. de
Me dijeron que... se refiere a algo que te contaron, sin mencionar explícitamente a la persona que te lo dijo. No expresa una opinión. Ejemplo: —Me dijeron que te divorciaste, ¿es verdad? —No, es un chisme. de
Utiliza pienso que... para expresar tu punto de vista. Ejemplo: pienso que el salario mínimo está muy bajo. de
Creo que... expresa una creencia o una opinión. Ejemplo: creo que esa ciudad es muy bonita. de
Übung 2

Mira la imagen y reformula la frase con una expresión equivalente.

de

«Me dijeron que usted es escritor» es equivalente a:
que usted es escritor.

Mira la imagen y reformula la frase con una expresión equivalente.

de

«Me dijeron que usted es escritor» es equivalente a:
alguien me dijo que usted es escritor.

alguien me dijo:

Alguien me dijo que usted es escritor es equivalente a me dijeron que usted es escritor. Utiliza el pronombre indefinido alguien cuando hables de personas cuya identidad se desconoce o no se quiere revelar. Aquí, me dijeron no muestra quién realizó la acción. Ejemplo: me contaron la verdad → alguien me contó la verdad. 

de
nadie me dijo:

La frase nadie me dijo que usted es escritor significa que ninguna persona se lo dijo. Nadie es el contrario de alguien. Ejemplo: nadie vino a la fiesta.

de
se dijo:

Utiliza se cuando te refieras a una afirmación que la gente dice en general, sin que haya un sujeto específico. Se puede usar, por ejemplo, para hablar de un rumor o una información de la que no estamos seguros. Ejemplos: se dice que el restaurante es bueno; se dice que la Tierra es plana.

de

Immer noch nicht alles klar mit 'Me dijeron que (tu gato murió)'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.