Spanisch - Deutsch Übersetzung von (mezclar harina y agua) hasta (formar una masa)

Carolina mezcla la harina y el agua hasta que se forma una masa. Después de hasta que, utiliza el presente de indicativo (aquí, se forma formarse, presente) para hablar de una rutina actual o de un hecho que sucede en el presente. Ejemplo: todas las noches le leo a mi hijo hasta que se duerme.

Podrías decir Carolina mezclará la harina y el agua hasta que se forme una masa, con formarse en en subjuntivo para referirte a algo que sucederá en el futuro, y no a una rutina del presente. Ejemplo: esperaré a Teo hasta que llegue el próximo autobús.

Podrías decir Carolina mezcla la harina y el agua hasta formar una masa. Utiliza formar (en infinitivo) después de hasta, y no después de hasta que. Ejemplo: Ana no comió nada hasta llegar al hotel.

Hay que mezclar la harina y el agua hasta formar una masa. Después de hasta, utiliza el infinitivo (aquí, formar) para expresar un resultado. En este caso, formar la masa es el resultado de mezclar la harina y el agua. Ejemplo: ahorraré hasta tener el dinero.

Puedes utilizar se forme formarse, subj. presente después de hasta que, y no después de hasta. Ejemplo: hay que esperar hasta que llegue el tren.

Puedes utilizar se forma formarse, presente después de hasta que cuando expresas una rutina del presente, y no después de hasta. Ejemplo: él siempre come hasta que se siente enfermo.

Mezcla la harina y el agua hasta que se forme una masa. Después del imperativo (aquí, mezcla mezclar, imperativo presente) + hasta que, utiliza el presente de subjuntivo (aquí, se forme formarse, subj. presente) para hablar de una acción o resultado esperado en el futuro. Ejemplo: bailemos hasta que salga el sol.

Utiliza se forma formarse, presente en presente de indicativo para expresar algo que sucede en el presente, y no en el futuro. Ejemplo: corro por el parque hasta que me canso.

Utiliza formar después de hasta, y no después de hasta que. Ejemplo: comí hasta reventar.