Spanisch - Deutsch Übersetzung von No me han aceptado

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

no me han aceptado

:

sie haben mich nicht genommen, ich wurde nicht aufgenommen

aceptar, pret. perf. Pronombres CD

Im Spanischen verwendet man die 3. Person Plural (ohne Personalpronomen), um unpersönliche Sätze zu bilden, d. h. Sätze, in denen nicht gesagt wird, wer die Handlung ausführt.

aceptar

:

akzeptieren, annehmen, aufnehmen

Beispiel

  • "Claro, no me han aceptado a través de un proceso de admisión tradicional, y no, no he pasado ninguna prueba de acceso."
Übung 1

¡Comencemos con un dictado! Escucha el audio y rellena los espacios.

de

«¡Por fin a la ! Claro, no me a través de un tradicional».

¡Comencemos con un dictado! Escucha el audio y rellena los espacios.

de

«¡Por fin entré 1 a la universidad 2! Claro, no me [sin respuesta] han aceptado 3 a través de un [sin respuesta] proceso de admisión 4 tradicional».

1 entré:

¡Por fin entré a la universidad!, con el pretérito indefinido de entrar entrar, pret. indefinido, que en este contexto significa que Teo ha sido admitido en la universidad, está autorizado a tomar clases. Ejemplo: a los 18 años entré en la universidad. Nota: de manera más general, entrar también puede referirse, simplemente, a ingresar a un edificio.

de
2 universidad:

¡Por fin entré a la universidad!, es decir, a la institución en donde se cursan estudios superiores. Ejemplo: conocí a Ana cuando estudiábamos en la universidad. 

de
3 han aceptado:

Claro, no me han aceptado a través de un proceso de admisión tradicional, con el pretérito perfecto de aceptar aceptar, pret. perf., que en el contexto del fragmento significa admitir, autorizar a cursar estudios. Ejemplo: me han aceptado en el equipo de fútbol de la universidad.

de
4 proceso de admisión:

Claro, no me han aceptado a través de un proceso de admisión tradicional, que se refiere aquí al procedimiento para ingresar a la universidad. Ejemplo: el proceso de admisión a este club tiene varias etapas.

de

Immer noch nicht alles klar mit 'No me han aceptado'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.