Spanisch - Deutsch Übersetzung von No puedo (venir)

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

no puedo (venir)

:

ich kann nicht (kommen)

poder, presente

Beispiel

  • "Mi hijo me necesita, no puedo abandonarlo."
  • "Televisor: Es verdad, no puedo dejar que un aparatito de bolsillo tome mi lugar."
  • "No puedo ponerme rizos."
  • "Betty: No puedo moverme como antes."
  • "Me temo que no puedo ayudarlo."
  • "No puedo recomendar este hotel."
  • "No puedo llevarte a pasear ahora."
  • "No puedo abrir desde dentro."
  • "En este momento, no puedo hacerle un hueco en mi agenda."
  • "Nacho: No, disculpe, no puedo dárselas."
Übung 1

Escucha el fragmento y reformula la frase de acuerdo con el contexto de la escena.

de

«¡¿Hola?! ¡La página está congelada! ¡Trato de pagar pero no lo consigo!» 

→ […] pagar pero no .

Escucha el fragmento y reformula la frase de acuerdo con el contexto de la escena.

de

«¡¿Hola?! ¡La página está congelada! ¡Trato de pagar pero no lo consigo!» 

→ […] Intento 1 pagar pero no puedo 2.

1 Intento:

Intento pagar pero no lo consigo intentar, presente es equivalente de Trato de pagar pero no lo consigo. Utiliza la estructura tratar tratar, presente + de + verbo en infinitivo (aquí pagar) para decir que te empeñas en hacer algo. Ejemplo: trato de/intento dormir pero hay mucho ruido.

de
1 Negocio:

Negociar negociar, presente y tratar son sinónimos en otros contextos, y significan comerciar, ajustar una compraventa o un acuerdo. No puedes usarlo en esta frase. Ejemplo: Magda negocia/trata un acuerdo con un proveedor.

de
1 Quiero:

Quiero pagar querer, presente significa que deseas hacerlo, y no que lo intentas. Ejemplo: quiero un helado de chocolate.

de
2 puedo:

Trato de pagar pero no puedo poder, presente significa que no lo logra, que no tiene éxito, y es sinónimo de Trato de pagar pero no lo consigo conseguir, presente. Ejemplo: no puedo/consigo abrir este bote.

de
2 tengo dinero:

Trato de pagar pero no tengo dinero significa que no tengo fondos suficientes para pagar, y no que no lo logro debido a problemas técnicos, como en la escena. Ejemplo: no tengo dinero para comprar la camiseta. 

de
2 lo entiendo:

Trato de pagar pero no lo entiendo entender, presente, significa que no comprende qué debe hacer para realizar el pago, y no que no lo logra debido a problemas técnicos, como en la escena. Ejemplo: no entiendo el final de la película.

de

Immer noch nicht alles klar mit 'No puedo (venir)'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.