Spanisch - Deutsch Übersetzung von (nos veremos cuando) te escapes

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

(nos veremos cuando) te escapes

:

(wir sehen uns, wenn) du entkommst

escaparse, subj. presente

(¡Qué lástima que) te escapes (cuando hay problemas!)

:

(Es ist schade, dass) du davonläufst (wenn es ein Problem gibt!)

Übung 1

Selecciona los sinónimos de las palabras en negrilla.

de

«¿Sientes que te presionan para que encajes en la sociedad?» → 
¿Sientes que te presionan para que a la sociedad? 

«¿Para que consigas bienes materiales?»  → 
¿Para que bienes materiales?

Selecciona los sinónimos de las palabras en negrilla.

de

«¿Sientes que te presionan para que encajes en la sociedad?» → 
¿Sientes que te presionan para que te integres 1 a la sociedad? 

«¿Para que consigas bienes materiales?»  → 
¿Para que obtengas 2 bienes materiales?

1 te integres:

¿Sientes que te presionan para que encajes en la sociedad? encajar, subj. presente es equivalente a ¿[…] te presionan para que te integres a la sociedad? integrar, subj. presente. Aquí, encajar e integrar significan formar parte de la sociedad. Nota: después de para que siempre utilizamos el subjuntivo. Ejemplo: espero que te integres rápidamente al equipo.

de
1 te escapes:

Te escapes escapar, subj. presente significa huir de un lugar, irse, y no es equivalente de encajar en algo. Ejemplo: ¡qué lástima que siempre te escapes cuando hay un problema!

de
1 te reúnas:

Te reúnas,reunir, subj. presente, significa juntarse con otras personas por voluntad propia. No es lo mismo que encajar en la sociedad. Ejemplo: ojalá te reúnas con todos tus amigos para celebrar el cumpleaños.

de
2 obtengas:

¿Para que consigas bienes materiales? conseguir, subj. presente tiene el mismo sentido que ¿Para que obtengas bienes materiales? obtener, subj. presente. Consigas y obtengas se refieren aquí a adquirir, lograr tener bienes materiales. Ejemplo: quiero que obtengas el máximo beneficio con la venta del hotel.

de
2 encuentres:

Encuentres encontrar, subj. presente significa localizar a alguien o algo que buscabas , y no conseguir algo. Ejemplo: espero que encuentres tu móvil.

de
2 guardes:

¿Para que guardes bienes materiales? guardar, subj. presente se refiere a conservar bienes materiales, y no a obtenerlos. Ejemplo: espero que guardes todos los regalos que te hice.

de

Immer noch nicht alles klar mit '(nos veremos cuando) te escapes'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.