Spanisch - Deutsch Übersetzung von Ojalá (te hubiera escuchado)
Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.
Übersetzung & Definition
ojalá (te hubiera escuchado)
:wenn ich nur (auf dich gehört hätte)
ojalá que (él llegue pronto)
:hoffentlich (kommt er bald)
Beispiel
- "Ojalá que en lugar de mi tableta, mi consola de videojuegos, mi móvil y mi ordenador portátil, hubiera traído una chaqueta impermeable."
¿De qué otra manera podrías formular esta frase? Escoge todas las respuestas posibles.
de
«Tendría que haberme quedado en casa».
¿De qué otra manera podrías formular esta frase? Escoge todas las respuestas posibles.
de«Tendría que haberme quedado en casa».
Debería haberme quedado en casa es equivalente de tendría que haberme quedado en casa. Utiliza los verbos deber deber, condicional y tener que tener, condicional en condicional para expresar arrepentimiento por algo que no sucedió (en este caso, quedarse en casa). Ejemplo: tengo sueño, tendría que/debería haber dormido más.
dePor suerte no me quede en casa, expresa que te alegras de haber salido de casa, e indica lo contrario de tendría que haberme quedado en casa. Ejemplo: está lloviendo, por suerte no olvidé el paraguas.
dePodría haberme quedado en casa expresa una posibilidad, y no arrepentimiento. Ejemplo: si tengo tiempo podría ir andando a casa.
deOjalá me hubiera quedado en casa significa que desearía haber permanecido en su casa, y es equivalente de tendría que haberme quedado en casa. Usa la estructura ojalá + el pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo (aquí, hubiera quedado quedar, subj. pret. pluscuamperfecto) para expresar arrepentimiento por una acción que no ocurrió. Ejemplo: ojalá me hubiera comprado el vestido rojo.
deImmer noch nicht alles klar mit 'Ojalá (te hubiera escuchado)'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.
