Spanisch - Deutsch Übersetzung von Pagar (una factura)

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

pagar (una factura)

:

(eine Rechnung) bezahlen

pagar, presente

pagar (la cena)

:

(das Abendessen) bezahlen

Beispiel

  • "Así no tendríamos que pagar los impuestos sobre la propiedad."
  • "¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?"
  • "No tenía dinero para pagar su habitación, así que me ha ofrecido pagar con un proyecto de reestructuración del hotel."
  • "Rodrigo: Bueno, va en contra de mis principios como contable, pero ha llegado la hora de pagar las facturas."
  • "¡Trato de pagar pero no lo consigo!"
  • "Tengo facturas por pagar."
  • "Pagar ahora"
  • "Encontrar formas creativas de engañar al sistema y evitar pagar impuestos."
  • "Estaba haciendo el check out, pero su colega me ha dicho que venga a pagar mis multas del hotel."
Übung 1

¡Comencemos con un dictado! Escucha el audio y rellena todos los espacios.

de

«¿Es usted Rodrigo, el ? Estaba haciendo el check out, pero su me ha dicho que a mis del hotel». 

¡Comencemos con un dictado! Escucha el audio y rellena todos los espacios.

de

«¿Es usted Rodrigo, el contable 1? Estaba haciendo el check out, pero su colega 2 me ha dicho que venga 3 a pagar 4 mis multas 5 del hotel». 

1 contable:

¿Es usted Rodrigo, el contable?, es decir, la persona que lleva las cuentas, tiene el registro y hace cálculos relacionados con la contabilidad de una empresa. Nota: contable es invariable y se usa para el masculino y el femenino. Ejemplos: Rodrigo es el contable del Hotel Borbollón; Lola es la contable del restaurante de tapas.

de
2 colega:

Pero su colega me ha dicho que venga a pagar […]. Aquí, colega se refiere a un compañero de trabajo. Se trata de una palabra invariable en género (el/la colega). Nota: coloquialmente, colega también puede referirse a un/a amigo/a. Ejemplo: tuve una reunión con mis colegas.

de
3 venga:

Pero su colega me ha dicho que venga a pagar […]. Venga es el presente de subjuntivo de venir  venir, subj. presente, y se refiere a acercarse a un lugar. Usamos este tiempo detrás de me ha dicho que cuando citamos la orden que alguien nos ha dado. Ejemplo: «Señor García, pague las multas» → Me ha dicho que pague las multas.

de
4 pagar:

[…] Me ha dicho que venga a pagar mis multas del hotel. Utiliza pagar pagar, presente para referirte a dar el dinero que debes por algo (en este caso, una infracción). Ejemplo: avisa al camarero para pagar la cuenta.

de
5 multas:

[…] Me ha dicho que venga a pagar mis multas del hotel. Utiliza una multa para hablar de una sanción que te obliga a pagar una cantidad de dinero. Ejemplo: tengo tres multas de tránsito por exceso de velocidad.

de
Übung 2

Lee los fragmentos y completa las frases con términos que tengan el mismo sentido.

de
Te mandé una postal
Pero me olvidé de poner un sello
¿Te llegaráigual?

«Te mandé una postal» → Te una postal.

«Pero me olvidé de poner un sello» → Pero me olvidé de un sello.

«¿Te llegará igual?» → ¿Te llegará ?

Lee los fragmentos y completa las frases con términos que tengan el mismo sentido.

de
Te mandé una postal
Pero me olvidé de poner un sello
¿Te llegaráigual?

«Te mandé una postal» → Te envié 1 una postal.

«Pero me olvidé de poner un sello» → Pero me olvidé de colocar 2 un sello.

«¿Te llegará igual?» → ¿Te llegará de todos modos 3?

1 envié: Te envié una postal enviar, pret. indefinido es un sinónimo de te mandé una postal mandar, pret. indefinido, que se refiere en este contexto a dirigir, encaminar la postal hacia Ana. Ejemplos: te envié/mandé unos chocolates; envié/mandé una carta ayer. de
1 escribí: Te escribí una postal escribir, pret. indefinido se refiere al acto de poner palabras sobre una postal, para expresar ideas. No es un sinónimo de te mandé. Ejemplo: te escribí una canción; escribí un cuento. de
1 pedí: Te pedí una postal pedir, pret. indefinido quiere decir que solicitaste una postal. No es un sinónimo de te mandé. Ejemplo: te pedí un móvil para mi cumpleaños. de
2 colocar: Pero me olvidé de colocar un sello colocar, presente. Colocar se refiere a situar algo en un lugar, en este caso, un sello en una postal. Es un sinónimo de poner poner, presente. Ejemplos: voy a colocar/poner las flores en un florero; hay que colocar/poner el libro en la biblioteca. de
2 pagar: Pagar pagar, presente quiere decir dar dinero por un producto o servicio. No es un sinónimo de poner. Ejemplo: voy a pagar con tarjeta, por favor. de
2 comprar: Comprar comprar, presente es obtener, adquirir algo a cambio de dinero. Ejemplo: quiero comprar esa camisa, ¿cuánto vale? de
3 de todos modos: ¿Te llegará de todos modos? De todos modos es aquí un sinónimo de igual, que quiere decir en todo caso, de cualquier manera, a pesar de todo. Ejemplo: no estudié para el examen, ¿lo aprobaré de todos modos/igual? de
3 idéntica: En este contexto, no puedes reemplazar idéntica por igual. Utiliza esta palabra para comparar dos cosas o personas que tienen las mismas características. Ejemplo: soy idéntica a mi madre. de
3 a tiempo: ¿Te llegará a tiempo? quiere decir puntualmente, en el momento previsto. No es un sinónimo de igual. Ejemplo: la reunión comenzó a tiempo. de

Immer noch nicht alles klar mit 'Pagar (una factura)'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.