Spanisch - Deutsch Übersetzung von Ponte (una caña, tengo sed)

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

ponte (una caña, tengo sed)

:

hol mir (ein Bier, ich habe Durst)

informal

Hinweis: Dies ist ein umgangssprachlicher Ausdruck, der in Spanien häufig verwendet wird. Ponte bedeutet in diesem Kontext pon tú mismo (una caña) para mí/nosotros, also „hol dir (ein Bier) für mich/uns“

ponte (un abrigo)

:

zieh dir (einen Mantel) an

poner

:

setzen, stellen, legen

Beispiel

  • "Ponte dos cañitas y vente a hablar con nosotros"
  • "Ahora ponte este delantal, escucha y ¡haz EXACTAMENTE lo que yo digo!"
  • "Ahora ponte este delantal, escucha y haz EXACTAMENTE lo que yo digo."
Übung 1

¡Hora del dictado!

de

«—Ey, Carolina. ¡Estoy para ! 
—Perfecto, Rodrigo. Ahora este , escucha y ¡ exactamente lo que yo !»

¡Hora del dictado!

de

«—Ey, Carolina. ¡Estoy preparado 1 para cocinar 2! 
—Perfecto, Rodrigo. Ahora ponte 3 este delantal 4, escucha y ¡haz 5 exactamente lo que yo digo 6!»

1 preparado:

¡Estoy preparado para cocinar! Preparado es el participio de preparar preparar, presente. Utiliza estar + preparado para decir que estás dispuesto, listo. Ejemplo: el caballo está preparado para la carrera.

de
2 cocinar:

¡Estoy preparado para cocinar! cocinar, presente. Cocinar significa preparar la comida, como aquí un pastel. Nota: recuerda, en América Latina la segunda c se pronuncia como una s , mientras que en España se pronuncia como una z .

de
3 ponte:

Ahora ponte este delantal. Ponte es el imperativo de poner poner, imperativo presente + el pronombre de complemento indirecto te Pronombres CI. Aquí se usa para indicar que alguien debe usar una prenda de ropa (el delantal). Ejemplo: si hace sol ponte un sombrero.

de
4 delantal:

Ahora ponte este delantal. Un delantal se usa para mantener la ropa limpia cuando cocinas. Ejemplo: el carnicero está poniéndose el delantal. 

de
5 haz:

[…] ¡haz exactamente lo que yo digo! Haz es el imperativo del verbo hacer hacer, imperativo presente y se usa para ordenar a alguien que haga algo. Ejemplo: haz la cena, por favor.

de
6 digo:

… ¡haz EXACTAMENTE lo que yo digo! Aquí Carolina usa el presente de decir decir, presente. 

de

Immer noch nicht alles klar mit 'Ponte (una caña, tengo sed)'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.