Spanisch - Deutsch Übersetzung von ¿Por qué (lloras)?

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

¿Por qué (lloras)?

:

Warum (weinst du)?

porque (estoy triste)

:

weil (ich traurig bin)

Beispiel

  • "¿Por qué no respondes?"
  • "Pero me fui porque lana no tenía"
  • "Dr. Macías: Porque había apostado con tu dinero."
  • "Porque nadie más se ocupará de tu cuenta."
  • "¿Por qué apagas la tele?"
  • "Si te preguntas por qué no me di cuenta de esta anomalía antes, tengo que confesarte que tu abuela no quería oír malas noticias sobre las finanzas."
  • "Betty: Ya sabes que no. ¿Por qué?"
  • "Se le ha prohibido al doctor Macías ir a la piscina porque espiaba."
  • "¿Y por qué?"
  • "Independientemente de lo que dijera Leo, a los animales no les importaba porque se gustaban a sí mismos tal y como eran."
  • "¿Por qué pintaste las paredes, mi amor?"
  • "Betty: ¿Entonces por qué lloras, cuchi cuchi?"
  • "Hay un partido que van a jugar dos equipos, va a ganar uno, va a ganar el otro, en cualquier caso, si no gana ninguno van a empatar, porque van a jugar un partido de fútbol."
  • "Ahora vuelvo al futuro porque no me gusta la forma en que me miras a los 23 años."
  • "¿Y por qué quiere echarlo?"
  • "no entiendo por qué se escandalizan."
  • "Tuve que hacerlo yo misma porque Nacho llegó tarde."
  • "Además, no oía a los animales decir cosas malas, porque su cabeza estaba en las nubes."
Übung 1

¡Hora del dictado! Escucha el audio y escribe las palabras en los espacios.

de

«—¿ es tu signo del zodíaco? 

—Tauro, ¿?  

— tu horóscopo».

¡Hora del dictado! Escucha el audio y escribe las palabras en los espacios.

de

«—¿Cuál 1 es tu signo del zodíaco? 

—Tauro, ¿por qué 2?  

—He encontrado 3 tu horóscopo».

1 Cuál:

¿Cuál es tu signo del zodíaco? Utiliza cuál, con tilde, para preguntar por una elección entre elementos concretos. Ejemplo: —Hay torta de queso y de jamón, ¿cuál quieres? —La de queso, por favor.

de
2 por qué:

Tauro, ¿por qué? Cuando preguntamos la razón de algo directamente, usamos por qué, separado y con tilde en qué. Ejemplo: —¿Por qué has venido andando? —Porque he perdido el autobús.

de
3 He encontrado:

He encontrado encontrar, pret. perf. tu horóscopo. Usamos el pretérito perfecto de indicativo porque la acción ha ocurrido hace poco. Ejemplo: Mario y Susana se han peleado y ya no viven juntos.

de
Übung 2

Toca dictado. Escucha el audio y completa los espacios.

de

«—¿, caramelito? — que no. ¿? — había apostado con tu dinero. —¡!».

Toca dictado. Escucha el audio y completa los espacios.

de

«—¿[sin respuesta] Me amás 1, caramelito? —[sin respuesta] Ya sabes 2 que no. ¿[sin respuesta] Por qué 3? —Porque 4 había apostado con tu dinero. —¡Lárgate 5!».

1 Me amás:

¿Me amás, caramelito?  Escribimos separados el pronombre de complemento indirecto me Pronombres CI y el verbo amar amar, presente. Nota: amás es el presente de indicativo de amar conjugado con el pronombre vos, que utiliza el Dr. Macías. Ejemplo: —¿Amás a Diego? —Por supuesto.

de
2 Ya sabes:

Ya sabes que no. Utiliza ya + sabessaber, presente para indicar que conocías algo con antelación (aquí, que Betty no ama al Dr. Macías). Ejemplos: ya sé lo que me vas a decir.

de
3 Por qué:

¿Por qué? En las frases interrogativas usamos por qué separado y con tilde. Ejemplo: —¿Por qué no vienes al concierto? —Porque es muy caro.

de
4 Porque:

Porque había apostado con tu dinero. Usamos porque, sin tilde y en una sola palabra, para responder a una pregunta  con por qué (separado y con tilde). Ejemplo: —¿Por qué vas a la playa? —Voy a la playa porque hoy no trabajo. 

de
5 Lárgate:

¡Lárgate! largarse, imperativo presente es la orden que Betty da al Dr. Macías al final de su conversación. Debes situar el pronombre reflexivo Pronombres reflexivos justo detrás del verbo en imperativo, formando una sola palabra. Ejemplo: larguémonos de aquí que hace frío.

de
Übung 3

Mira la imagen y selecciona un sinónimo de Tal vez.

de

Tal vez puede reemplazarse por:

Mira la imagen y selecciona un sinónimo de Tal vez.

de

Tal vez puede reemplazarse por:

Aunque no es equivalente a tal vez. Ejemplos: aunque estoy enfermo, iré a trabajar; no iré a tu casa, aunque me gustaría verte. de
Utiliza porque como respuesta a una pregunta que comienza con por qué, para indicar la razón de algo. Ejemplo: —¿Por qué estudias español? —Porque quiero mudarme a Cuba. de
Quizá (también quizás) es un sinónimo de tal vez. Utiliza estas palabras para indicar que algo es posible. Ejemplos: quizá vaya a verte mañana; quizá llueva esta noche. de
Übung 4

Selecciona un sinónimo de sin embargo en la siguiente frase.

de
Sin embargo, nuestra nueva y bella directora, Ana Borbollón, es muy sensible a los temas ecológicos

Sin embargo, puede reemplazarse por...

Selecciona un sinónimo de sin embargo en la siguiente frase.

de
Sin embargo, nuestra nueva y bella directora, Ana Borbollón, es muy sensible a los temas ecológicos

Sin embargo, puede reemplazarse por...

Puesto que no es un sinónimo de sin embargo. Utiliza puesto que para explicar una causa. Ejemplo: puesto que no quedaban cervezas, Nacho fue a comprar. de
Finalmente no puede reemplazar sin embargo. Puedes usar finalmente cuando expresas elementos ordenados e introduces el último. Ejemplo: iremos a cenar, luego al cine y, finalmente, haremos el amor en el balcón. de
No obstante es sinónimo de sin embargo. Los dos se utilizan para expresar una idea contraria entre dos frases. Nota: Sin embargo y no obstante son los equivalentes formales de pero. Ejemplo: Carolina adora comer carne, sin embargo, Ana solo come vegetales. de
Porque no es un sinónimo de sin embargo. Utiliza porque para explicar una razón o una causa. Ejemplo: no voy a mi boda porque no tengo tiempo. de

Immer noch nicht alles klar mit '¿Por qué (lloras)?'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.