Spanisch - Deutsch Übersetzung von Por supuesto

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

por supuesto

:

natürlich

por supuesto que no

:

natürlich nicht

Beispiel

  • "Disfruté mucho de las bebidas gratis, los bailarines y, por supuesto, de la generosa paliza."
  • "Nacho: Por supuesto."
  • "Menos las comisiones bancarias, por supuesto."
  • "Necesita el carné para conducir, por supuesto."
  • "Magda: Por supuesto."
  • "Magda: ¡Por supuesto!"
  • "Carolina: ¡Por supuesto!"
  • "Conductor del taxi: ¡Por supuesto!"
  • "¡En Capital Federal, por supuesto!"
  • "Pregúntenle a mi exmarido, a quien por supuesto yo no maté."
  • "Magda: ¡Claro, por supuesto!"
  • "¡Por supuesto que no!"
Übung 1

Escucha el fragmento y selecciona las palabras equivalentes. Varias respuestas correctas.

de

«¡Por supuesto! Espero que no sea nada grave».

¡Por supuesto! es equivalente a...

Escucha el fragmento y selecciona las palabras equivalentes. Varias respuestas correctas.

de

«¡Por supuesto! Espero que no sea nada grave».

¡Por supuesto! es equivalente a...

¡Claro! es un equivalente informal de ¡por supuesto!, ambos se usan para decir sí. Ejemplos: —¿Vamos al cine? —¡Claro!/¡Por supuesto! (= sí). de
¡Desde luego! y ¡Por supuesto! son equivalentes. Usa desde luego para decir sí de manera formal. Ejemplo: —¿Está usted de acuerdo conmigo? —¡Desde luego! (= sí). de
Esta es una expresión española (un poco anticuada) para decir que algo es genial, y no es equivalente a por supuesto. Puedes decir simplemente ¡qué guay!, para estar más a la moda. Ejemplo: —Me voy de vacaciones a Islandia. —¡Qué guay (del Paraguay)! de
¡Cómo no! es equivalente a ¡por supuesto! y se usa para responder afirmativamente a algo. Ejemplo: —¿Puedes prestarme diez euros, por favor? —¡Cómo no! (= sí). de
Utiliza ¡en absoluto! para decir no, para nada, y no como un equivalente de por supuesto. Ejemplo: —¿Estás bromeando? —¡En absoluto! (= no). de
Übung 2

¡Dictado! Escucha el audio y completa las frases.

de

«—Buenos días, señora, soy Teo Borbollón. un para . ¡En Capital Federal, !

— ¡Claro! ¿Quiere pasar por la a , señor Borbollón?». 

¡Dictado! Escucha el audio y completa las frases.

de

«—Buenos días, señora, soy Teo Borbollón. [sin respuesta] Estoy buscando 1 un apartamento 2 para alquilar 3. ¡En Capital Federal, [sin respuesta] por supuesto 4!

— ¡Claro! ¿Quiere pasar por la inmobiliaria 5 a verme 6, señor Borbollón?». 

1 Estoy buscando:

Estoy buscando un apartamento para alquilar. Estoy buscando buscar, presente continuo. Utiliza el verbo estar conjugado + un gerundio Gerundio para expresar algo que estás realizando en este mismo momento, aquí, intentar encontrar un apartamento. Nota: la b y la v se pronuncian igual en español. Ejemplo: estoy buscando mi bolso.

de
2 apartamento:

Estoy buscando un apartamento para alquilar. Ejemplo: vivo en un apartamento en el centro de la ciudad.

de
3 alquilar:

Estoy buscando un apartamento para alquilar. El verbo alquilar alquilar, presente se refiere rentar algo, darlo prestado a cambio de dinero. La secuencia qui se pronuncia como en el equipaje y en aquí . Ejemplo: vamos a alquilar un apartamento cerca del mar.

de
4 por supuesto:

[…]¡En Capital Federal, por supuesto! La expresión por supuesto es un sinónimo formal de ¡claro! Úsalo para expresar una afirmación con gran convicción. Ejemplo: —¿Quieres otra cerveza? —¡Por supuesto! Nota: en la escena, Teo dice que busca un apartamento en Capital Federal, que se refiere a la ciudad de Buenos Aires, en Argentina. 

de
5 inmobiliaria:

¿Quiere pasar por la inmobiliaria a verme, señor Borbollón? Inmobiliaria (con nm) es el nombre que tienen las empresas que se dedican a la venta, compra, alquiler y gestión de casas, locales, apartamentos, etc. Ejemplo: contacté una inmobiliaria para que me ayudara a vender mi apartamento.

de
6 verme:

¿Quiere pasar por la inmobiliaria a verme, señor Borbollón? Verme es el infinitivo ver + el pronombre me Pronombres CD. Detrás del infinitivo, el pronombre siempre se escribe pegado, en una sola palabra. Ejemplo: si quieres verme, llámame.

de
Übung 3

Reemplaza las expresiones en negrilla sin cambiar el sentido.

de

«Por este motivo, me sorprendió descubrir el anuncio para el puesto de botones». 
, me sorprendió descubrir el anuncio.
 

«Tenía entendido que estaba contenta con mi trabajo».
que estaba contenta con mi trabajo. 
 

«Aun así, acepto y admiro su decisión drástica y cruel». 
, acepto y admiro su decisión drástica y cruel.

Reemplaza las expresiones en negrilla sin cambiar el sentido.

de

«Por este motivo, me sorprendió descubrir el anuncio para el puesto de botones». 
Por eso 1, me sorprendió descubrir el anuncio.
 

«Tenía entendido que estaba contenta con mi trabajo».
Creía 2 que estaba contenta con mi trabajo. 
 

«Aun así, acepto y admiro su decisión drástica y cruel». 
A pesar de esto 3, acepto y admiro su decisión drástica y cruel.

1 Por eso:

Por eso me sorprendió descubrir el anuncio, es equivalente a por este motivo, me sorprendió descubrir el anuncio. Utiliza estas expresiones para indicar el motivo, la causa o razón de algo. Ejemplo: estoy cansada. Por eso/Por este motivo, voy a hacer la siesta.

de
1 Por supuesto:

Utiliza por supuesto para afirmar algo, como sinónimo formal de claro, no para expresar una consecuencia de algo. Ejemplo: iremos de vacaciones a Madrid y nos alojaremos en el Hotel Borbollón, por supuesto.

de
1 Porque:

Utiliza porque en medio de una frase para explicar una razón o una causa, y no al inicio. Ejemplo: no fui a la fiesta porque estaba enfermo.

de
2 Creía:

Tenía entendido que estaba contenta con mi trabajo tener, pret. imperf. expresa algo que antes dabas como correcto (y ya no), y es equivalente de Creía que estaba contenta creer, pret. imperf.. Ejemplo: creía/tenía entendido que Ana no iba a trabajar mañana.

de
2 Sabía:

Sabía saber, pret. imperf. indica que en el pasado tenías una certeza, y no que creías algo en el pasado. Ejemplo: sabía que pensaba contratar a otro botones.

de
2 Esperaba:

Esperaba saber, pret. imperf. expresa una esperanza, un deseo en el pasado, y no una creencia. Ejemplo: esperaba que vinieras a la fiesta.

de
3 A pesar de esto:

A pesar de esto, acepto su decisión […] es equivalente a Aun así, acepto su decisión […]. La expresión a pesar de expresa que un acontecimiento sucede aunque haya una oposición o resistencia. Ejemplo: me he roto la pierna. A pesar de esto / Aún así, me voy de vacaciones la próxima semana.

de
3 En cambio:

Utiliza en cambio, por ejemplo, como un sinónimo de por el contrario, y no de aun así. Ejemplo: soy vegetariana. A Carolina, en cambio, le encanta la carne.

de
3 Aunque:

Puedes usar aunque como sinónimo de pero cuando quieras introducir una oposición entre dos ideas, y no como equivalente de aun así. Ejemplo: es un restaurante muy bueno, aunque / pero es muy caro.

de

Immer noch nicht alles klar mit 'Por supuesto'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.