Spanisch - Deutsch Übersetzung von Se ruega hacer silencio

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

se ruega hacer silencio

:

Bitte Ruhe

os ruego que hagáis silencio

:

ich bitte euch, ruhig zu sein

rogar, presente

Hinweise: 

  • Die unpersönliche Konstruktion se ruega + Infinitiv wird für förmliche Bitten verwendet, häufig auf Schildern oder Aushängen.
  • Um anzugeben, wer die förmliche Bitte ausspricht, wird die Struktur indirektes Objektpronomen + rogar + que + Verb im Subjuntivo Präsens verwendet.


Übung 1

Completa las frases correctamente.

de

Se ruega estornudar en el codo.

Os ruego que en el codo.

Completa las frases correctamente.

de

Se ruega [-] 1 estornudar en el codo.

Os ruego que estornudéis 2 en el codo.

1 [-]:

Se ruega estornudar en el codo. Después de se ruega, que se utiliza para hacer una petición formal, no es necesario utilizar una preposición. Nota: se ruega + infinitivo es una estructura común en los carteles informativos (se ruega no fumar, se ruega hacer silencio, etc.).

de
1 de:

No es necesario usar de después de la estructura impersonal se ruega, pero puedes usarlo detrás de verbos como cuidar. Ejemplo: cuida de tus seres queridos.

de
1 que:

Podrías decir se os ruega que estornudéis en el codo, con que antes de un verbo conjugado, y no en infinitivo (estornudar).

de
2 estornudéis:

Os ruego que estornudéis en el codo. Para formular una petición, utiliza la estructura pronombre de complemento indirecto Pronombres CI + verbo de petición en presente de indicativo (pedir, solicitar, rogar, etc.) + que + verbo en presente de subjuntivo (aquí, estornudéis estornudar, subj. presente. Ejemplo: les solicito que lleguen más temprano.

de
2 estornudar:

Podrías decir os ruego estornudar en el codo si en el ejercicio no hubiera un que delante (os ruego que). Ejemplo: os ruego prestar atención.

de
2 estornudáis:

Podrías decir, por ejemplo, ¿por qué no estornudáis en el codo? con estornudar en presente de indicativo estornudar, presente después de ¿por qué no…? para hacer una sugerencia, y no detrás de os ruego que.

de

Immer noch nicht alles klar mit 'Se ruega hacer silencio'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.