Spanisch - Deutsch Übersetzung von Seguir (una persona, un camino)
Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.
Übersetzung & Definition
seguir (una persona, un camino)
:(einer Person, einem Weg) folgen
seguir, presenteEllos siguieron al guía. seguir, pret. indefinido
Sie folgten dem Reiseführer.
seguir (cantando)
:weiter (singen)
Carolina sigue cocinando carne. seguir, presente
Carolina kocht weiter Fleisch.
seguir (un tema, las noticias)
:(ein Thema, die Nachrichten) verfolgen
Ana ha seguido mucho las noticias últimamente. seguir, pret. perf.
Ana hat die Nachrichten in letzter Zeit oft verfolgt.
Beispiel
- "Tendré que pedir más dinero a la reina para seguir buscando y traer la gloria al imperio español."
- "Sin embargo, por ahora los ciudadanos podrán seguir consumiendo cerdo como de costumbre, es decir, en grandes cantidades"
- "Se dice que el color de las flores de Cempasúchil representa el camino que los muertos deben seguir;"
Selecciona un sinónimo de seguir en cada frase, de acuerdo con el contexto.
de«Si seguís las noticias, sabréis que actualmente nos encontramos frente a una pequeña pandemia global».
Si las noticias, sabréis que actualmente nos encontramos frente a una pequeña pandemia global.
«Por favor, seguid las recomendaciones».
Por favor, de las recomendaciones.
Selecciona un sinónimo de seguir en cada frase, de acuerdo con el contexto.
de«Si seguís las noticias, sabréis que actualmente nos encontramos frente a una pequeña pandemia global».
Si miráis 1 las noticias, sabréis que actualmente nos encontramos frente a una pequeña pandemia global.
«Por favor, seguid las recomendaciones».
Por favor, haced caso 2 de las recomendaciones.
Si miráis las noticias mirar, presente […] es equivalente a si seguís las noticias seguir, presente, que se refiere aquí a informarse (a través de la televisión, la prensa, la radio, etc.) de manera habitual. Ejemplo: si seguís/miráis el periódico, sabréis a qué hora es el toque de queda.
deAunque seguir puede significar continuar (aquí, continuáis continuar, presente) en ciertos contextos, no es el caso de esta frase. Ejemplo: si sigue/continúa lloviendo, anularé la barbacoa.
dePerseguir (aquí, perseguís perseguir, presente) quiere decir ir detrás de alguien que huye con la intención de alcanzarlo. Aunque en ciertos contextos perseguir y seguir son equivalentes, no es el caso de esta frase. Ejemplo: el gato siguió/persiguió al ratón hasta que lo cazó.
dePor favor, haced caso de las recomendaciones es equivalente a por favor, seguid las recomendaciones seguir, imperativo presente. Hacer caso significa obedecer y se forma con hacer conjugado (aquí en imperativo hacer, imperativo presente) + caso. Seguir tiene el mismo sentido en este contexto. Ejemplo: haced caso de/seguid las indicaciones para que no os perdáis.
deConseguid conseguir, imperativo presente significa obtener algo, y no seguir las recomendaciones de algo. Ejemplo: Ana no consigue vender el hotel.
deEstad atentos se refiere a prestar atención, y no a seguir las recomendaciones de algo. Ejemplo: estad atentos al aviso para embarcar en el avión.
deImmer noch nicht alles klar mit 'Seguir (una persona, un camino)'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.
