Spanisch - Deutsch Übersetzung von ¿Sería tan amable de sugerirme (un buen restaurante)?
Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.
Übersetzung & Definition
¿Sería tan amable de sugerirme (un buen restaurante)?
:Wären Sie so freundlich, mir (ein gutes Restaurant) vorzuschlagen/zu empfehlen?
ser, condicional Pronombres CIEscucha el fragmento y selecciona todas las frases equivalentes. Varias respuestas correctas.
de«¿Podría recomendarme algunos restaurantes de la ciudad?».
Escucha el fragmento y selecciona todas las frases equivalentes. Varias respuestas correctas.
de«¿Podría recomendarme algunos restaurantes de la ciudad?».
¿Me recomendaría algunos restaurantes, por favor? recomendar, condicional es equivalente a ¿podría recomendarme algunos restaurantes? poder, condicional. Ambas se usan para pedir un consejo a otra persona. Me recomendaría utiliza el complemento indirecto Pronombres CI delante del verbo conjugado, mientras que la fórmula podría + recomendarme sitúa el complemento detrás del infinitivo. Ejemplo: ¿podría hablar más bajo?
de¿Sería tan amable de sugerirme algunos restaurantes? ser, condicional es equivalente de ¿podría recomendarme algunos restaurantes? poder, condicional. Ambas expresiones están en condicional, que se utiliza para pedir un consejo de manera cortés. Nota: la expresión sería tan amable de es una fórmula de cortesía muy común. Ejemplo: ¿sería tan amable de sugerirme un vino de la carta?
dePuedes usar esta frase si quieres que alguien pague tu comida en diferentes restaurantes, pero no para pedir un consejo sobre dónde ir a comer. Ejemplo: te invito a mi fiesta.
deUsa esta frase para preguntar a alguien si quiere que tú le recomiendes restaurantes. En este caso, eres tú quien da el consejo, no quien lo recibe. Ejemplo: de postre le propongo la crema catalana.
de¿Qué restaurantes de la ciudad me aconseja? es equivalente a ¿podría recomendarme algunos restaurantes?, y se utilizan para pedir una sugerencia. Aconseja está en presente de indicativo aconsejar, presente, mientras que podría recomendarme poder, condicional está en condicional. Nota: podrías usar el condicional ¿qué me aconsejaría? para aumentar el grado de cortesía. Ejemplos: —¿Qué me aconseja tomar? —Una cerveza de la casa.
deImmer noch nicht alles klar mit '¿Sería tan amable de sugerirme (un buen restaurante)?'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.
