Spanisch - Deutsch Übersetzung von (te) dejo (este libro)
Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.
Übersetzung & Definition
(te) dejo (este libro)
:ich lasse (dir dieses Buch) da
dejar, presenteBeispiel
- "Sea como sea, te dejo 13 cajas."
Selecciona las frases correctas, de acuerdo con la escena que acabas de escuchar.
de
El Che…
Selecciona las frases correctas, de acuerdo con la escena que acabas de escuchar.
deEl Che…
El Che deja camisetas para Betty en el hotel. En la escena, dice «vine a tu maravilloso hotel lleno de regalos: camisetas rojas con mi cara», y «te dejo 13 cajas». Un regalo es algo que se da gratuitamente (aquí, unas camisetas), mientras que dejar 13 cajas dejar, presente se refiere en este contexto a depositar 13 cajas.
deLa comida se refiere a todo aquello que puedes comer (pan, chorizo, etc.). En la escena no se menciona que el Che traiga comida al hotel, pero sí camisetas, prendas de ropa informales y de mangas cortas.
deEn la escena, el Che Guevara dice que las condiciones de fabricación de las camisetas son pésimas, pero no dice que él las fabrique en el hotel.
deEl Che pide a Betty que ponga en venta camisetas con su cara. La expresión poner en venta se refiere a vender, que es lo que le dice el Che a Betty: «por favor, vendelas [las camisetas] y utilizá las ganancias para luchar contra el capitalismo».
deImmer noch nicht alles klar mit '(te) dejo (este libro)'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.
