Spanisch - Deutsch Übersetzung von Tomar algo (con alguien)

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

tomar algo (con alguien)

:

(mit jemandem) etwas trinken oder essen gehen

(me gustaría) tomar (una pizza)

:

(ich würde gerne eine Pizza) nehmen

tomar

:

nehmen

tomar, presente

Beispiel

  • "Salir a tomar algo con la persona en cuestión."
Übung 1

¿Cómo pedir una paella en un restaurante? Varias respuestas correctas.

de
Paella recalentada

¿Cómo pedir una paella en un restaurante? Varias respuestas correctas.

de
Paella recalentada
Me gustaría pedir una paella, por favor. Esta es una manera cortés de ordenar algo. Me gustaría es el condicional de gustar, que se usa para las peticiones corteses. de
Una paella, por favor, es una forma sencilla de pedir en un restaurante. Si estás con otras personas, puedes precisar para mí: para mí, una paella, por favor. de
Voy a tomar una paella. Aquí el verbo tomar significa comer, coger algo. Ejemplos: voy a tomar el desayuno a las 9; no voy a tomar postre. de
¡No utilices esta frase para pedir en un restaurante! de
Übung 2

En este contexto, ¿qué significa «tomar algo»?

de
Salir a tomar algo con la persona en cuestión.

En este contexto, ¿qué significa «tomar algo»?

de
Salir a tomar algo con la persona en cuestión.
Comer o beber, en este contexto, es equivalente de la frase tomar algo. Usamos esta expresión de manera informal para decir que vamos a salir a comer o a beber con alguien. Ejemplos: Salí a tomar algo con Paula, cenamos en un restaurante peruano y bebimos unos cócteles. de
Adoptar un niño quiere decir acoger a un niño, aceptarlo y tratarlo como si fuera tu hijo biológico. Ejemplo: mi mujer y yo queremos adoptar un niño. de

Tragar una pastilla significa ingerir un medicamento en forma de píldora, comprimido. Nota: puedes usar tomar para referirte a tragar una pastilla, pero aquí no tiene el mismo sentido que salir a comer/beber. Ejemplo: me tragué/tomé la última pastilla de la caja de aspirinas.

de
Ver a un especialista significa consultar un experto. Se utiliza habitualmente para hablar de médicos expertos en alguna materia (pediatra, traumatólogo, cardiólogo, etc.). Ejemplo: mi marido vio a un especialista en neurología. de
Übung 3

¿Qué dice Nacho para obtener una pizza? Más de una respuesta correcta.

de

Me gustaría...

¿Qué dice Nacho para obtener una pizza? Más de una respuesta correcta.

de

Me gustaría...

Utiliza demandar para comenzar un proceso judicial contra alguien y no para solicitar comida. Ejemplo: la pizza no llevaba olivas y ahora quiere demandar a la pizzería. de

Puedes usar la frase me gustaría tomar (una pizza) para solicitar, obtener algo de comer. ¡No olvides de decir por favor y gracias Ana! Nota: ir a tomar algo también se utiliza para decir ir a beber a un bar. Ejemplo: quiero tomar una cerveza sin alcohol.

de
Ordeñar significa extraer leche de un animal, como por ejemplo una vaca. No te recomiendo usarlo para pedir una pizza Ana. Ejemplo: no hay nada más relajante que ordeñar a una cabra. Nota: debido a la influencia del inglés, en algunos países de América Latina se utiliza ordenar (= mandar, dar órdenes) para pedir algo de comer. de
Utiliza me gustaría pedir (una pizza) cuando indicas la comida que quieres. Si no quieres comer en el restaurante puedes decir: lo/la quiero para llevar. Ejemplo: me gustaría pedir un bocadillo de tortilla para llevar. de

Immer noch nicht alles klar mit 'Tomar algo (con alguien)'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.