Spanisch - Deutsch Übersetzung von Un juguete

En la imagen ves un muñeco, es decir, una figura de forma humana (generalmente masculina) que usamos para jugar. Para referirnos a un juguete con forma de mujer, usamos el femenino (una muñeca). Nota: en esta escena, el bebé no quiere un muñequito, que es un muñeco pequeño. Ejemplo: mi sobrino está muy contento con su muñequito.

La imagen muestra un peluche. Ejemplo: le compré un oso de peluche a mi hija.

En la imagen, hay unos juguetes. Nota: la tienda especializada en la venta de juguetes es una juguetería. Ejemplo: la juguetería es el paraíso para los niños.

En la ilustración ves una pantalla, es decir, la superficie donde se proyectan o aparecen imágenes. Ejemplo: la pantalla del cine quedó en negro.

La crin es el pelaje que tienen los caballos sobre el cuello, pero no es lo que hay en la imagen. Ejemplo: la crin de mi caballo es muy suave.

El cristal es el material con el que se hacen, por ejemplo, las ventanas, y no es lo que hay en la ilustración. Ejemplo: rompí el vaso de cristal.

En la imagen vemos una antena: un dispositivo de algunos aparatos que sirve para emitir o recibir ondas. Ejemplo: la antena de televisión se estropeó con la tormenta.

Utiliza antaño para hablar de un tiempo pasado, y no para referirte a un aparato. Ejemplo: antaño todo esto eran campos.

Las ondas son invisibles y se usan para transmitir información sin usar cables. Se pueden enviar y recibir con la antena que ves en la imagen. Ejemplo: la radio emite a través de ondas hercianas.

En la imagen vemos una aplicación, es decir, un programa que se usa en un ordenador, en un teléfono o una tableta. Ejemplo: esta aplicación sirve para consultar el tiempo.

La programación es, por ejemplo, el conjunto de espectáculos que están previstos en un teatro, un canal de televisión o una radio, y no lo que aparece en la imagen. Ejemplos: la programación de este teatro es excelente.

Un juguete (masculino), es un objeto como con el que juegan los niños como, por ejemplo, una muñeca. Ejemplo: mi juguete preferido era un camión de bomberos.