Spanisch - Deutsch Übersetzung von Una carta de recomendación

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

una carta de recomendación

:

ein Empfehlungsschreiben

Beispiel

  • "Pero de hecho necesito una carta de recomendación para una solicitud de empleo…"
  • "y no llevamos nunca cartas de recomendación"
Übung 1

¿Qué documentos pueden pedirte para postular a un empleo?

de

¿Qué documentos pueden pedirte para postular a un empleo?

de

Un curriculum vitae es un documento profesional en el que se listan los datos biográficos, académicos y la experiencia profesional. Ejemplo: si quieres el trabajo, tienes que enviar el curriculum vitae antes del martes.

de

Una carta de presentación es un escrito que acompaña al curriculum vitae. En ella, el aspirante a un empleo profundiza en su perfil profesional y su motivación para postular al puesto. Ejemplo: para el puesto de botones, envíanos tu curriculum y una carta de presentación. Nota: también puedes usar la expresión carta de motivación, aunque este término es menos común.

de

Una carta certificada es una carta que se envía por correo postal con un sello que garantiza la entrega al destinatario elegido y que deja un registro de la fecha de recepción. No es un documento para postular a un empleo. Ejemplo: nos enviaron el contrato por carta certificada. 

de

Una carta de recomendación es un documento que destaca las cualidades y el trabajo realizado por un antiguo empleado. Ejemplo: necesitamos cartas de recomendación de sus tres últimos trabajos.

de
Übung 2

Lee los mensajes y escoge la afirmación correcta.

de

Teo…

Lee los mensajes y escoge la afirmación correcta.

de

Teo…

Teo quiere que Magda le dé buenas referencias es correcto. En el texto, Teo le dice a Magda «necesito una carta de recomendación para una solicitud de empleo». Una carta de recomendación describe las cualidades personales y laborales de alguien. Por su parte, dar buenas referencias, significa que alguien informa acerca de las competencias profesionales y personales de otra persona. Ejemplo: su último jefe nos ha dado buenas referencias, y vamos a contratarlo.

de

Esta frase no es correcta. Aunque en el fragmento Teo dice ¡No siempre necesito algo! Luego añade: « Pero de hecho, necesito una carta de recomendación para una solicitud de empleo», es decir, que necesita algo de Magda. Ejemplo: no hace falta que me ayudes, no necesito nada.

de

Enviar una solicitud de empleo significa enviar una carta para solicitar un puesto de trabajo, y no que necesitas una carta de recomendación. Ejemplo: esta semana hemos recibido 100 solicitudes de empleo para los puestos vacantes.

de

Immer noch nicht alles klar mit 'Una carta de recomendación'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.