Spanisch - Deutsch Übersetzung von Una espada

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

una espada

:

ein Schwert

Beispiel

  • "Su personal casi no opuso resistencia a mi espada."
  • "de espadas que los tártaros soñaron?"
Übung 1

En las siguientes frases, el autor compara la nariz con diferentes cosas. ¿A qué se refiere?

de

Ejemplo: «Érase una pirámide de Egito» → Compara la nariz con una pirámide.

«Érase un peje espada mal barbado» → Quevedo compara la nariz con un tipo de
«Érase el espolón de una galera» → Quevedo compara la nariz con la parte de un

En las siguientes frases, el autor compara la nariz con diferentes cosas. ¿A qué se refiere?

de

Ejemplo: «Érase una pirámide de Egito» → Compara la nariz con una pirámide.

«Érase un peje espada mal barbado» → Quevedo compara la nariz con un tipo de pez 1
«Érase el espolón de una galera» → Quevedo compara la nariz con la parte de un barco 2

1 pez:

En la frase Érase un peje espada mal barbado Quevedo compara la nariz con un tipo de pez. Un peje es una forma antigua de decir pez, y aquí se refiere específicamente al pez espada, con el que compara la forma de la nariz.

de
1 espada:

Una espada, es un arma blanca con un gran filo y una empuñadura, no es un tipo de pez. Nota: el  pez espada se llama así debido a la forma alargada del morro, parecido al arma.

de
1 planta:

Una planta es, por ejemplo, un geranio o un tornasol, no es equivalente de un peje espada, que se refiere a un animal acuático.

de
2 barco:

En el verso Érase el espolón de una galera el autor compara la nariz con la parte de un barco. El espolón es la punta de la proa de un barco, y aquí se refiere a la forma puntiaguda de la nariz. Nota: una galera es un tipo de embarcación con remos usada en la antigüedad. 

de
2 edificio:

Una parte de un edificio es, por ejemplo, el techo, las paredes o el sótano, y no un espolón.

de
2 galería:

Una galería es un establecimiento con varias salas que se dedica, por ejemplo, a la exposición y venta de obras de arte. No tiene nada que ver con un espolón.

de
Übung 2

Mira las imágenes y completa las frases con la palabra adecuada.

de

Magda coge al Dr. Macías por la . 

Magda coge las del Dr. Macías.

Magda coge por el al Dr. Macías

Mira las imágenes y completa las frases con la palabra adecuada.

de

Magda coge al Dr. Macías por la cintura 1. 

Magda coge las piernas 2 del Dr. Macías.

Magda coge por el cuello 3 al Dr. Macías

1 cintura:

En la imagen vemos que Magda coge al Dr. Macías por la cintura, que es la parte estrecha del cuerpo, entre el torso y las caderas. Ejemplo: a los 15 años tenía una cintura bien fina.

de
1 talla:

La talla podría referirse a la altura de las personas o a los diferentes tamaños de la vestimenta, y no a una parte del cuerpo. Ejemplo: Carlos usa una talla grande de sombrero.

de
1 espada:

Una espada es un arma con una cuchilla larga, como la que usaban los guerreros en la Edad Media, y no una parte del cuerpo. Ejemplo: los mosqueteros luchaban con espada.

de
2 piernas:

En la imagen Magda coge las piernas del Dr. Macías. Ejemplo: Juana se ha roto la pierna esquiando.

de
2 patas:

Las patas son las piernas de los animales o las cosas, y no de las personas. Ejemplos: hay que arreglar la pata de la mesa; las jirafas tienen patas muy largas.

de
2 legos:

¡Si tienes hijos ya sabes lo que son los legos! Son juguetes con piezas diminutas que se encajan entre ellas, y no la parte del cuerpo que ves en la imagen.

de
3 cuello:

Magda coge por el cuello al Dr. Macías. El cuello es la parte del cuerpo que une la cabeza con el tronco. Ejemplo: los cisnes tienen bonitos cuellos alargados.

de
3 culo:

El culo es la parte trasera y superior de las piernas, y no lo que une la cabeza con el resto del cuerpo. Ejemplo: me duele el culo de tanto estar sentada.

de
3 hombro:

El hombro es la parte superior de la unión del brazo con el tronco, y no lo que une la cabeza con el resto del cuerpo. Ejemplo: subiré sobre tus hombros para ver mejor.

de

Immer noch nicht alles klar mit 'Una espada'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.