Spanisch - Deutsch Übersetzung von Una fuga (de prisioneros)

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

una fuga (de prisioneros)

:

ein Ausbruch (von Häftlingen)

una fuga (de gas)

:

ein (Gas-)Leck

Beispiel

  • "Magda: ¿Hay una fuga en el baño?"
Übung 1

Al Dr. Macías lo busca la policía. ¿Cómo decimos lo mismo de manera coloquial?

de

Al Dr. Macías lo busca…

Al Dr. Macías lo busca la policía. ¿Cómo decimos lo mismo de manera coloquial?

de

Al Dr. Macías lo busca…

Los pollos son los hijos de las gallinas Ana, ¡no la policía!

de

En España, la pasma es la forma coloquial para referirse a la policía como cuerpo de seguridad. Si quieres referirte a un policía puedes decir un madero. Ejemplo: el Dr. Macías se esconde cuando ve a la pasma.

de

Una feria es una fiesta popular, donde la gente se reúne para comer, beber y bailar, no es un sinónimo de la policía. 

de

Una fuga es cuando una persona huye de la policía, no su sinónimo. Nota: también puedes decir una fuga para referirte a un líquido o un gas que se escapa. Ejemplos: el titular habla de la fuga de prisioneros; hay una fuga de gas en el edificio.

de

No podemos llamar a la policía así, sin embargo, durante el franquismo se les conocía como los grises, debido al uniforme de color gris.

de
Übung 2

Preguntas que queman. Asocia cada imagen con la palabra correcta.

de

«¿Qué es este olor? ¿Humo? ¿Fuego? ¡Madre mía!».


Hay

Hay

Hay un

Preguntas que queman. Asocia cada imagen con la palabra correcta.

de

«¿Qué es este olor? ¿Humo? ¿Fuego? ¡Madre mía!».


Hay humo 1

Hay fuego 2

Hay un incendio 3

1 humo:

En la imagen, hay humo. Ejemplo: me molesta el humo de tu cigarrillo.

de
1 fumo:

Fumo es el presente de indicativo de fumar fumar, presente, que se refiere a aspirar el humo del tabaco y no a lo que muestra la imagen. Ejemplo: a veces fumo un cigarrillo en las fiestas.

de
1 rumor:

Un rumor es un chisme, un cotilleo, y no lo que hay en la imagen. Ejemplo: corre el rumor de que Ana va a vender el hotel.

de
2 fuego:

Hay fuego en la ilustración. Se trata del elemento que utilizamos por ejemplo para cocinar, calentarnos y encender velas. En la escena, el fuego se utiliza para quemar un muñeco gigante. Ejemplo: apaga el fuego de la chimenea. Nota: para referirnos al fuego, también es común hablar de las llamas.

de
2 fuga:

Una fuga indica, por ejemplo, la acción de escaparse, huir, y no lo que muestra la imagen. Ejemplo: hubo una fuga masiva de la cárcel, escaparon 40 personas.

de
2 fogón:

Un fogón es lo que utilizamos para cocinar en la cocina, y no lo que se muestra en la imagen. Ejemplo: pon a calentar la leche en el fogón.

de
3 incendio:

En la imagen, hay un incendio, que se refiere a un gran fuego que destruye algo que no debía quemarse (por ejemplo, una casa). Ejemplo: en verano hay muchos incendios.

de
3 encendido:

Encendido es el participio de encender encender, presente. Se refiere, por ejemplo, a iniciar fuego, hacerlo nacer. No es el nombre que corresponde a la imagen. Nota: lo contrario de encendido es apagado. Ejemplo: para tu cumpleaños, hemos encendido 15 velitas.

de
3 incienso:

El incienso es una sustancia que al quemarse desprende un aroma agradable. Se utiliza a menudo en ceremonias religiosas y no es lo que se muestra en la imagen. Ejemplo: cuando hago yoga, me gusta poner incienso.

de
Übung 3

Preguntas que queman. Escribe la palabra que corresponde a cada imagen.

de

«¿Qué es este olor? ¿Humo? ¿Fuego? ¡Madre mía!».


Hay

Hay

Hay un

Preguntas que queman. Escribe la palabra que corresponde a cada imagen.

de

«¿Qué es este olor? ¿Humo? ¿Fuego? ¡Madre mía!».


Hay [sin respuesta] humo 1

Hay [sin respuesta] fuego 2

Hay un [sin respuesta] incendio 3

1 humo:

En la imagen, hay humo. Ejemplo: me molesta el humo de tu cigarrillo.

de
2 fuego:

Hay fuego en la ilustración. Se trata del elemento que utilizamos por ejemplo para cocinar, calentarnos y encender velas. En la escena, el fuego se utiliza para quemar un muñeco gigante. Ejemplo: apaga el fuego de la chimenea.

de
3 incendio:

En la imagen, hay un incendio, que se refiere a un gran fuego que destruye algo que no debía quemarse (por ejemplo, una casa). Ejemplo: en verano hay muchos incendios.

de

Immer noch nicht alles klar mit 'Una fuga (de prisioneros)'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.