Spanisch - Deutsch Übersetzung von (una novela) acerca de (la guerra)

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

(una novela) acerca de (la guerra)

:

(ein Roman) über (den Krieg)

Übung 1

Escucha el fragmento y selecciona los sinónimos de sobre. Varias respuestas correctas.

de

«La información sobre una pista de tenis en el hotel no es del todo correcta».

En esta frase, sobre es equivalente a...

Escucha el fragmento y selecciona los sinónimos de sobre. Varias respuestas correctas.

de

«La información sobre una pista de tenis en el hotel no es del todo correcta».

En esta frase, sobre es equivalente a...

Acerca de es equivalente a sobre en este contexto. Ambas expresiones se utilizan para indicar de qué trata algo, cuál es su asunto. Ejemplo: la novela Cien años de Soledad habla sobre/acerca de un pueblo llamado Macondo.

de

Con respecto a puede sustituir la preposición sobre en esta frase. Utilízala para referirte al propósito de un tema, en qué consiste. Ejemplo: quiero hablar contigo con respecto a/sobre la reunión. 

de

Utiliza además de para sumar una información a otra, y no para explicar de qué trata algo. Ejemplo: además de amable, es inteligente.

de

Referente a es equivalente a sobre en esta frase. Como acerca de y con respecto a, se utiliza para indicar el contenido de un asunto, y es una expresión formal. Ejemplo: la corte ha tomado una decisión referente a/sobre su caso.

de
Übung 2

Escoge la opción correcta según la escena que acabas de ver.

de

Ana consejo a su abuela.
Ana duda qué hacer.

Escoge la opción correcta según la escena que acabas de ver.

de

Ana pide 1 consejo a su abuela.
Ana duda sobre 2 qué hacer.

1 pide:

Ana pide consejo a su abuela. Utiliza pedir pedir, presente + consejo cuando no sepas cómo resolver un problema. En la escena, Ana pregunta a su abuela «¿Qué harías en mi lugar?». Ejemplo: no entiendo este documento: pediré consejo a un abogado.

de
1 demanda:

En algunos casos, demandar demandar, presente es sinónimo de exigir, pedir enfáticamente. Podrías decir Marcos solo demanda el pago de su sueldo; pero no puedes usarlo junto a consejo.

de
1 cuestiona:

Cuestionar cuestionar, presente significa sospechar, poner en duda la veracidad de algo. Ejemplo: hay que cuestionar la autenticidad de la información en internet. 

de
2 sobre:

Ana duda sobre qué hacer. Utiliza la estructura dudar dudar, presente + sobre + aquello que te hace vacilar, para expresar indecisión. En la escena, Ana dice «¿Deberíamos privilegiar la salud y la seguridad? ¿O la economía?». Ejemplo: Rosario dudaba sobre su futuro, así que tomó un tiempo para reflexionar.

de
2 para:

Para qué significa con qué objetivo. Podrías decir Emilio pregunta para qué/con qué objetivo has venido, pero no puedes usarlo junto a dudar en esta frase.

de
2 acerca:

Podrías decir Ana duda acerca de qué hacer, con la estructura dudar +  acerca de, pero no puedes usarlo sin de. Ejemplo: dudo acerca de/sobre la inversión en bolsa.

de
2 de:

Dudamos de algo o alguien, cuando sospechamos de su veracidad o de lo que dice. Ejemplo: Juan duda de la palabra de María.

de

Immer noch nicht alles klar mit '(una novela) acerca de (la guerra)'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.