Spanisch - Deutsch Übersetzung von Valioso, valiosa

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

valioso, valiosa

:

wertvoll

masculino, femenino

unas informaciones muy valiosas

sehr wertvolle Informationen

el valor (de la casa)

:

der Wert (des Hauses)

Beispiel

  • "Es hora de que te confíe una de mis recetas secretas más valiosas."
  • "Aunque personalmente no le confiaría a Teo ni siquiera la ejecución de tareas básicas, imagino que podría ser un elemento valioso en ciertos puestos de trabajo."
  • "Tome sus pertenencias más valiosas y/o parientes."
  • "Como ven, el valioso jarrón de Betty se rompió."
  • "Magda: Vale, Nacho, te lo voy a preguntar una última vez: ¿Rompiste tú el valioso jarrón de Betty?"
Übung 1

Completa las frases con el sinónimo de las palabras en negrilla.

de

«Una de mis recetas secretas más valiosas» → Una de mis recetas secretas más .

«Es una receta un tanto complicada» → Es una receta complicada.

Completa las frases con el sinónimo de las palabras en negrilla.

de

«Una de mis recetas secretas más valiosas» → Una de mis recetas secretas más preciadas 1.

«Es una receta un tanto complicada» → Es una receta un poco 2 complicada.

1 preciadas:

Una de mis recetas más valiosas tiene el mismo sentido que Una de mis recetas más preciadas. Preciadas (preciada/o en singular), como valiosas (valiosa/o en sing.), indica que una persona o cosa es importante o querido. Ejemplo: mis preciadas / valiosas joyas. 

de
1 caras:

Caras significa que algo tiene un precio más alto de lo normal, y no que algo es valioso. Ejemplo: En este bar las cervezas son más caras que en el otro bar.

de
1 fuertes:

Fuertes quiere decir que algo es muy resistente o que tiene fuerza, y no que algo es valioso. Ejemplo: las bebidas con whisky me parecen muy fuertes.

de
2 un poco:

Una receta un tanto complicada significa lo mismo que Una receta un poco complicada. Un poco / un tanto + adjetivo (aquí, complicada) expresan una cantidad reducida de algo. Nota: un poco es más común que un tanto. Ejemplo: la película es un tanto/un poco aburrida. 

de
2 muy:

Muy indica una gran cantidad, y no poca. Ejemplo: el café está muy caliente.

de
2 demasiado:

Demasiado expresa una cantidad excesiva, y no poca cantidad. Ejemplo: he comido demasiado.

de

Immer noch nicht alles klar mit 'Valioso, valiosa'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.