Spanisch - Deutsch Übersetzung von Vaya a dejar (el dinero en el banco, señor)

Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.

Testen Sie Ihr Spanisch-Niveau Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

vaya a dejar (el dinero en el banco, señor)

:

gehen Sie und lassen Sie (das Geld auf der Bank, mein Herr)

formalir, imperativo presente

ve a dejar (el dinero en el banco, Nacho)

:

geh und lass (das Geld auf der Bank, Nacho)

informal
Übung 1

¿La preposición es necesaria? Completa las frases correctamente. El signo [-] quiere decir que no es necesario poner nada.

de
Resista la tentación de dejar un comentario negativo.

Resístase dejar un comentario negativo.

 

Vaya dejar un comentario negativo.

 

Intente dejar un comentario negativo.

¿La preposición es necesaria? Completa las frases correctamente. El signo [-] quiere decir que no es necesario poner nada.

de
Resista la tentación de dejar un comentario negativo.

Resístase a 1 dejar un comentario negativo.

 

Vaya a 2 dejar un comentario negativo.

 

Intente [-] 3 dejar un comentario negativo.

1 a:

Resístase a dejar un comentario negativo. Resístase, el imperativo del verbo pronominal resistirse resistirse, imperativo presente, va seguido de a y significa oponer resistencia a algo. Ejemplo: resístase a comer dulces. Nota: en la escena, resistir (no pronominal), significa soportar algo y no va seguido de preposición: «resista la tentación».

de
1 [-]:

Podrías decir resista los comentarios negativos, sin preposición porque usamos resistir, y no el pronominal resistirse. Ejemplo: esta hamaca resiste 100 kilos de peso.

de
2 a:

Vaya a dejar un comentario negativo. Vaya es el imperativo de ir para el pronombre usted  ir, imperativo presente, y va seguido de a + infinitivo para expresar una orden que debe realizarse en el futuro inmediato. Ejemplo: vaya a hablar con la directora, señora Rincón.

de
2 [-]:

Cuando ir está situado delante de un verbo en infinitivo, siempre lleva la preposición a. Ejemplo: ve a dormir.

de
3 [-]:

Intente dejar un comentario negativo. Detrás de intentar (aquí en imperativo intentar, imperativo presente), no es necesario utilizar una preposición para introducir un infinitivo. Ejemplo: intente levantarse más temprano.

de
3 a:

No es necesario introducir la preposición a detrás de intentar, pero puedes usarla, por ejemplo, detrás de acostumbrarse y renunciar. Ejemplo: renuncie a dejar un comentario negativo.

de

Immer noch nicht alles klar mit 'Vaya a dejar (el dinero en el banco, señor)'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!

JETZT AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.