Spanisch - Deutsch Übersetzung von Ya no nos quedan (pasteles)
Übersetzung & Spanisch-Wortschatz (alle spanischen Vokabeln)
Spanisch Vokabeln lernen mit Hotel Borbollón. Wollen Sie Spanisch online lernen? Testen Sie einfach gratis unsere Online Spanischkurse.
Übersetzung & Definition
ya no nos quedan (pasteles)
:wir haben keine (Kuchen) mehr übrig
ya no nos queda (dinero)
:wir haben kein (Geld) übrig
Dieser Ausdruck verwendet dieselbe Struktur wie gustar (mögen): Pronomen + queda/quedan + Objekt.
quedar
:bleiben, übrigbleiben
quedar, presenteBeispiel
- "Nacho: Oh no, ya no nos quedan cucharas."
Escucha el fragmento y selecciona la frase equivalente.
de«Ya no nos quedan cucharas» es equivalente a…
Escucha el fragmento y selecciona la frase equivalente.
de«Ya no nos quedan cucharas» es equivalente a…
Puedes decir todavía no nos dieron cucharas cuando llevas un rato esperando que te traigan las cucharas a la mesa. Todavía indica que la acción aún no ha sucedido pero va a suceder en el futuro. Ejemplo: todavía no he leído el libro que me regalaste.
deLa frase ya no nos quedan cucharas enfatiza en que antes había cucharas y en el presente no hay más, no quedan más. Es equivalente a no tenemos más cucharas. Ya se refiere aquí al tiempo presente, en contraste con el pasado. Ejemplo: ya no hay gente en la fiesta.
deAhora no hay cucharas quiere decir en este momento no hay cucharas. No es equivalente a ya no nos quedan cucharas, que contrasta el presente con el pasado. Ejemplo: ahora no hay nadie en casa.
deTodas las cucharas están sucias indica que hay cucharas pero ninguna está limpia para ser usada, y no que no quedan más cucharas en el bar. Ejemplo: pon todas las servilletas sucias en la lavadora.
deImmer noch nicht alles klar mit 'Ya no nos quedan (pasteles)'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Spanisch!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Spanisch und testen Sie unsere Spanischkurse gratis.
