Französisches Verb der ersten Gruppe – Verwendung mit Hilfsverben
Avoir.
Indicatif
Présent
je registre
tu registres
il registre/elle registre
nous registrons
vous registrez
ils registrent/elles registrent
Passé composé
j'ai registré
tu as registré
il a registré/elle a registré
nous avons registré
vous avez registré
ils ont registré/elles ont registré
Imparfait
je registrais
tu registrais
il registrait/elle registrait
nous registrions
vous registriez
ils registraient/elles registraient
Plus-que-parfait
j'avais registré
tu avais registré
il avait registré/elle avait registré
nous avions registré
vous aviez registré
ils avaient registré/elles avaient registré
Passé simple
je registrai
tu registras
il registra/elle registra
nous registrâmes
vous registrâtes
ils registrèrent/elles registrèrent
Passé antérieur
j'eus registré
tu eus registré
il eut registré/elle eut registré
nous eûmes registré
vous eûtes registré
ils eurent registré/elles eurent registré
Futur
je registrerai
tu registreras
il registrera/elle registrera
nous registrerons
vous registrerez
ils registreront/elles registreront
Futur antérieur
j'aurai registré
tu auras registré
il aura registré/elle aura registré
nous aurons registré
vous aurez registré
ils auront registré/elles auront registré
Futur proche
je vais registrer
tu vas registrer
il va registrer/elle va registrer
nous allons registrer
vous allez registrer
ils vont registrer/elles vont registrer
Conditionnel
Présent
je registrerais
tu registrerais
il registrerait/elle registrerait
nous registrerions
vous registreriez
ils registreraient/elles registreraient
Passé
j'aurais registré
tu aurais registré
il aurait registré/elle aurait registré
nous aurions registré
vous auriez registré
ils auraient registré/elles auraient registré
Passé - forme alternative
j'eusse registré
tu eusses registré
il eût registré/elle eût registré
nous eussions registré
vous eussiez registré
ils eussent registré/elles eussent registré
Subjonctif
Présent
que je registre
que tu registres
qu'il registre/qu'elle registre
que nous registrions
que vous registriez
qu'ils registrent/qu'elles registrent
Imparfait
que je registrasse
que tu registrasses
qu'il registrât/qu'elle registrât
que nous registrassions
que vous registrassiez
qu'ils registrassent/qu'elles registrassent
Plus-que-parfait
que j'eusse registré
que tu eusses registré
qu'il eût registré/qu'elle eût registré
que nous eussions registré
que vous eussiez registré
qu'ils eussent registré/qu'elles eussent registré
Passé
que j'aie registré
que tu aies registré
qu'il ait registré/qu'elle ait registré
que nous ayons registré
que vous ayez registré
qu'ils aient registré/qu'elles aient registré
Impératif
Présent
(tu) registre
(nous) registrons
(vous) registrez
Participe
Présent
registrant
Passé
registré
registrés
registrée
registrées
Beispiele für die Konjugation des Verbs Registrer
Infinitif Présent: Registrer chaque injustice dans un carnet est, selon Victor Hugo, le premier acte de résistance.
Infinitif Passé: Après avoir registré les noms de tous ceux qui avaient exploité son œuvre, le poète de la Place des Vosges prit un bain de glace pour se calmer.
Indicatif Présent: Victor Hugo registre ses griefs contre Napoléon III dans un cahier qu'il appelle sobrement 'La Liste'.
Indicatif Passé composé: Le perroquet a registré, à sa manière, toutes les insultes qu'Hugo a lancées contre Baudelaire depuis deux ans.
Indicatif Imparfait: À Guernesey, l'exilé registrait dans ses carnets chaque tempête, chaque silence, chaque lettre de Juliette Drouet.
Indicatif Plus-que-parfait: Charles avait registré les droits d'auteur des Misérables bien avant qu'Hollywood décide d'en faire une comédie musicale.
Indicatif Passé simple: Le soir de son retour d'exil, le maître registra dans un grand livre tout ce que Paris avait changé sans lui demander son avis.
Indicatif Passé antérieur: Dès qu'il eut registré la nouvelle adaptation de Notre-Dame de Paris sur une plateforme de streaming, Hugo ferma son ordinateur d'un geste solennel.
Indicatif Futur: L'écrivain registrera la moindre erreur de grammaire de ses élèves étrangers dans un fichier qu'il nomme 'Désastres de la langue'.
Indicatif Futur antérieur: Quand Broadway aura adapté son œuvre pour la douzième fois, Hugo aura registré chaque cas dans un dossier épais comme Les Misérables.
Indicatif Futur proche: Le barbu de la Place des Vosges va registrer ses nouvelles plaintes contre les immeubles modernistes auprès de la mairie de Paris.
Conditionnel Présent: Juliette Drouet registrerait volontiers toutes les lettres que Victor lui envoie encore, si elle avait une meilleure connexion internet.
Subjonctif Présent: Les extraterrestres francophones exigent que Hugo registre ses cours de français dans leur base de données galactique.
Impératif Présent: « Registrez vos absences correctement ou je vous lis les discours de Napoléon III à voix haute », avertit Hugo ses élèves le lundi matin.
Participe Passé: Registrée dans les annales du Sénat littéraire, la colère de Victor Hugo contre les hamburgers reste un document historique de premier ordre.
Gérondif Présent: En registrant ses dépenses sur la Place des Vosges, l'écrivain réalise qu'il dépense plus en porcelaine de mauvais goût qu'en baguettes.
Bei Frantastique können Sie ganz einfach und kostenlos einen Französisch Einstufungstest machen. Probleme beim Konjugieren des Verbs Registrer auf Französisch? Sir wollen Französisch lernen? Probieren Sie einfach kostenlos unsere Online-Französischkurse aus!
Vatefaireconjuguer ist ein kostenloser Online-Konjugator von Gymglish. Gymglish wurde 2004 gegründet und bietet personalisierte Online-Sprachkurse an: Englisch lernen online, Französisch lernen online, Spanisch lernen online, Deutsch lernen online, Italienisch lernen online usw.
Konjugieren Sie das Verb Registrer auf Französische in allen Zeiten und Modi: Präsenz, Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur, Futur simple, Futur antérieur, etc. Sie wissen nicht wie man Registrer auf Französisch konjugiert? Tippen Sie einfach Registrer in die Suchmaschine ein und entdecken Sie die Französische Konjugation. Sie können auch einen ganzen Satz konjugieren, z.B. “ein Verb konjugieren”. Gymglish bietet auch Französischkurse an und stellt zahlreiche Grammatik-, Rechtschreib- und Konjugationsregeln zur Verfügung, um die französische Grammatik zu beherrschen!
