Übersetzung To come out smelling like a rose

Übersetzung & Englisch-Wortschatz (alle Englische Vokabeln)

Wollen Sie Ihr Englisch spielerisch verbessern? Dann probieren Sie doch einfach mal gratis unsere Online-Kurse aus!

Übersetzung & Definition

to come out smelling like a rose: mit blauem Auge davon kommen, etwas gut beenden
idiom
I nearly had a car accident this morning, and then I lost my wallet, but then I met a beautiful woman who gave me her phone number, so I came out of the situation smelling like a rose. Ich hatte heute Morgen beinahe einen Autounfall, dann verlor ich meine Brieftasche, aber dann traf ich eine wunderschöne Frau, die mir ihre Telefonnummer gab, so bin ich also noch einmal mit blauem Auge davon gekommen.

Beispiel

  • "With Susie's marketing scheme and Philip's sales pitch, we're sure to come out of this smelling like a rose!"

Immer noch nicht alles klar mit 'To come out smelling like a rose'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!


Haben Sie eine Anmerkung oder kennen Sie einen guten Trick, um keine Fehler mehr mit To come out smelling like a rose (Englische Vokabeln) zu machen? Dann teilen Sie sie mit uns!