The Word of the Month is taking a break... and is also a book, now available to order! More info here.

Revolution

February 2011

Next
Previous
Photo Iman Mosaad

Revolutionary Facts

33 1/3 is the standard RPM (revolutions per minute) of a vinyl record. Anything faster and you start sounding like a chipmunk.
Traduction 33 1/3 est le nombre moyen de RPM (« Revolutions Per Minute » : tours par minute) d'un disque vinyl. Plus vite que ça et t'auras une voix de « Chipmunk » (tamia).

Definitions

Revolution (noun):

• An attempt to change the government by a large group of people, sometimes violent.

• A major shift or change in conventions or ideas.

• A complete turn or circle.
Traduction Revolution (nom) :

• Un renversement (parfois violent) d'un gouvernement, mené par un grand nombre de personnes.

• Un bouleversement, un grand changement dans les mentalités.

• Un mouvement circulaire complet.

Revolutions in the news

Classic Revolutions:
American (vs. Great Britain)
French (vs. French monarchy)
Bolshevik (vs. Tsarists)
Copernican (Earth vs. Sun)
Dance Dance Revolution (Japan's #1 dance video game)

New Wave Revolutions:
In Tunisia, Egypt, Yemen, Bahrain and Libya, civil unrest has made the news thanks to social media giants Twitter and Facebook. Current status of these governments? It's complicated.
Traduction Les révolutions classiques :
Américaine (contre la Grande-Bretagne)
Française (contre la monarchie)
Bolchevique (les Soviets contre le Tsar)
Copernicienne (la terre contre le soleil)
Dance Dance Revolution (le jeu vidéo de danse le plus populaire au Japon)

Les révolutions Nouvelle Vague:
En Tunisie, en Égypte, au Yémen, au Bahreïn et en Lybie, les manifestations font l'actualité. Grâce à CNN et Al Jazeera, ces révolutions ont été télévisées! Prends ça, Gil Scott Heron (écouter !)

Famous Revolutionaries

• Che Guevara: creator of the Che Guevara T-shirt.
• Chairman Mao: inventor of the chair, man.
• V.I. Lenin: co-founder of the Beatles.
Traduction • Che Guevara : créateur du T-shirt Che Guevara.
• Chairman (Président) Mao : inventeur de la chaise, et homme.
• V.I. Lenin : co-fondateur des Beatles.
Photo Iman Mosaad

Definitions

Revolution (noun):

• An attempt to change the government by a large group of people, sometimes violent.

• A major shift or change in conventions or ideas.

• A complete turn or circle.
Traduction Revolution (nom) :

• Un renversement (parfois violent) d'un gouvernement, mené par un grand nombre de personnes.

• Un bouleversement, un grand changement dans les mentalités.

• Un mouvement circulaire complet.

Revolutions in the news

Classic Revolutions:
American (vs. Great Britain)
French (vs. French monarchy)
Bolshevik (vs. Tsarists)
Copernican (Earth vs. Sun)
Dance Dance Revolution (Japan's #1 dance video game)

New Wave Revolutions:
In Tunisia, Egypt, Yemen, Bahrain and Libya, civil unrest has made the news thanks to social media giants Twitter and Facebook. Current status of these governments? It's complicated.
Traduction Les révolutions classiques :
Américaine (contre la Grande-Bretagne)
Française (contre la monarchie)
Bolchevique (les Soviets contre le Tsar)
Copernicienne (la terre contre le soleil)
Dance Dance Revolution (le jeu vidéo de danse le plus populaire au Japon)

Les révolutions Nouvelle Vague:
En Tunisie, en Égypte, au Yémen, au Bahreïn et en Lybie, les manifestations font l'actualité. Grâce à CNN et Al Jazeera, ces révolutions ont été télévisées! Prends ça, Gil Scott Heron (écouter !)

Revolutionary Facts

33 1/3 is the standard RPM (revolutions per minute) of a vinyl record. Anything faster and you start sounding like a chipmunk.
Traduction 33 1/3 est le nombre moyen de RPM (« Revolutions Per Minute » : tours par minute) d'un disque vinyl. Plus vite que ça et t'auras une voix de « Chipmunk » (tamia).

Famous Revolutionaries

• Che Guevara: creator of the Che Guevara T-shirt.
• Chairman Mao: inventor of the chair, man.
• V.I. Lenin: co-founder of the Beatles.
Traduction • Che Guevara : créateur du T-shirt Che Guevara.
• Chairman (Président) Mao : inventeur de la chaise, et homme.
• V.I. Lenin : co-fondateur des Beatles.

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with Le Monde.
Did you know? A premium version of the Word of the Month called WordFlashback is available. Check it out now!