Französisch - Deutsch Übersetzung von Compenser
Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).
Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.
Testen Sie Ihr Französisch
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
compenser (une petite taille avec des chaussures à talons) : (seine kleine Körpergröße mit hohen Absätzen) ausgleichen
compenser (une faute) : (einen Fehler) ausgleichen, wieder gut machen
Beispiel
- "La cour d’appel a condamné l’entreprise à payer 100 000 francs interplanétaires de dommages et intérêts, et à organiser un méga-apéro tous les vendredis soir pour compenser l’abrogation illicite des heures de goûter."
- "Certes je n’ai plus la vigueur de mes 20 ans, mais mon expérience et surtout ma détermination à rembourser mes nombreuses dettes ne manqueront pas de compenser mes jambes parfois flageolantes."
Übung 1
Écoutez l’extrait et complétez les phrases ci-dessous. de
« J’ai tout dépensé en croissants », cela veut dire que Muriel a des croissants.
« Vous devez payer » = Vous devez l’amende.
« Vous devez payer » = Vous devez l’amende.
Écoutez l’extrait et complétez les phrases ci-dessous. de
« J’ai tout dépensé en croissants », cela veut dire que Muriel a acheté 1 des croissants.
« Vous devez payer » = Vous devez régler 2 l’amende.
« Vous devez payer » = Vous devez régler 2 l’amende.
1 acheté : C’est la bonne réponse. Quand on achète quelque chose, on dépense de l’argent. Exemple : J’ai acheté 6 paires de chaussures, j’ai dépensé 1 200 euros ! de
1 vendu : Vendre, c’est le contraire de acheter. Quand on vend quelque chose, on gagne de l’argent, on ne le dépense pas. Exemple : J’ai vendu mes vieux CD pour 300 euros. de
1 payé : J’ai tout payé en croissants signifie que Muriel a payé avec des croissants. Mais Muriel a acheté des croissants et payé avec de l’argent. de
2 régler : Régler et payer ont ici le même sens. Autre exemple : (au restaurant) C’est à mon tour de payer l’addition = c’est à mon tour de régler l’addition. de
2 aller en prison : Ici, payer concerne de l’argent. On ne va pas en prison quand on stationne mal, heureusement ! de
2 compenser : On ne dit pas vous devez compenser votre amende. On peut dire : J’ai compensé mon manque de vitamines en mangeant beaucoup de kiwis, ou Je compense ma petite taille avec ces chaussures à talon. de
Haben Sie noch Probleme mit 'Compenser' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.
Mehr
Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Compenser' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!
