Französisch - Deutsch Übersetzung von Déjà

Übersetzung & Französisch-Wortschatz (alle französischen Vokabeln).

Wollen Sie Französisch lernen? Dann testen Sie einfach gratis Frantastique, unsere Französischkurse, mit denen Sie ganz einfach Französisch-Vokabeln lernen.

Testen Sie Ihr Französisch Gratis Test und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

déjà : schon, bereits
pas encore : noch nicht
Pas encore wird immer in verneinten Sätzen verwendet. In bejahten Sätzen benutzen wir déjà.
- Victor, tu as terminé ? - Victor, bist du fertig?
- Non, je n’ai pas encore terminé. / Oui, j’ai déjà terminé. - Nein, ich bin noch nicht fertig. Ja, ich bin schon fertig.

Beispiel

  • "Thierry : Déjà ?"
  • "J’adore ce satané chat, je mets d’ailleurs toujours un point d’honneur à porter les griffes qu’il m’a offertes, il y a 500 ans déjà !"
  • "Charles : Déjà ?"
  • "Oh le con, elle est déjà vide !"
  • "Est-ce que vous étiez déjà grosse quand vous étiez un spermatozoïde ?"
  • "Il serait judicieux de retrouver son maître, qui a probablement déjà été décongelé."
  • "Cette annonce a provoqué une vive polémique, le projet de loi semble déjà faire de nombreux mécontents..."
  • "Voyons le bon côté des choses : dans un monde déjà surpeuplé, un Pierre en moins ne peut pas faire de mal."
  • "C’est déjà être malade que de se croire malade."
  • "J’ai déjà quelqu’un - ce qui ne serait pas gênant en soi, si tu avais plus de cheveux et surtout plus d’argent."
  • "Chauffeur de taxi : Je suis déjà bourré !"
  • "Fabienne : Si vous arrêtez le sucre et l’alcool, vous perdrez déjà quelques kilos."
  • "J’avais alors 16 ans, une pilosité encore clairsemée, mais déjà une prédisposition pour l’effort physique et une volonté à toute épreuve."

Haben Sie noch Probleme mit 'Déjà' Möchten Sie Ihr Französisch verbessern? Testen Sie unsere Online-Französischkurse und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!

GRATIS AUSPROBIEREN

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Verbessern Sie Ihr Französisch weiter und lernen Sie online Französisch gratis mit Frantastique.

Mehr

Französisch Grammatik
Französisch Vokabeln
Französisch Einstufungstest
Französisch Übungen
App Französisch Lernen

Kennen Sie eine intelligente Art und Weise, um sich an diese Regel zu erinnern? Haben Sie einen Tipp, um Fehler bei 'Déjà' zu vermeiden? Verraten Sie es uns!