Das future simple (Futur I) mit will auf Englisch - erläutertung und übersetzung

She will go to Cardiff (Sie wird nach Cardiff fahren). In der bejahenden Form des future simple verwenden wir will + Infinitiv ohne to (hier: to go). Beispiel: maybe they will go to the mountains (Vielleicht werden sie in die Berge fahren).

The willies bedeutet „Schauer“ oder „Gänsehaut“, die man zum Beispiel bekommt, wenn man Angst hat. Es handelt sich nicht um eine Form des future simple. Beispiel: that horror film gave me the willies (Der Horrorfilm hat mir Gänsehaut gemacht). 

The bill ist „die Rechnung“, und kein Wort, das wir für das future simple verwenden. Beispiel: can I have the bill, please? (Kann ich bitte die Rechnung haben?).

Timmy will make a hamburger (Timmy wird einen Hamburger machen). Nach will fügen wir den Infinitiv ohne to (to make) an, um das future simple zu bilden. Example: you will enjoy the show.

To make (machen) ist der Infinitiv des Verbs, aber wenn wir das future simple bilden, lassen wir das to weg. Beispiel: I want to make an exception (Ich will eine Ausnahme machen).

Sie können sagen, Timmy makes a hamburger (Timmy macht einen Hamburger), im present simple. Aber die Endung -s verwenden wir nicht im future simple.

I won't call you (Ich werde dich nicht anrufen). Man verwendet won't (die Kurzform von will not) + Infinitiv ohne to (to call), um eine Verneinung im future simple zu bilden. Beispiel: Timmy will not/won't come back soon (Timmy wird nicht bald wiederkommen).

Sie können I want to call you (ich will dich anrufen) sagen, mit dem Verb to want im present simple. Aber hier haben wir nach dem future simple des Verbs to call (anrufen) gefragt.

Sie können sagen, I will not call you (Ich werde dich nicht anrufen), aber hier fehlt das will. 

You will be happy in the new house (Im neuen Haus wirst du glücklich sein). Mit will + Infinitiv ohne to (to be) bilden wir das future simple. Beispiel: they will arrive around noon (Sie werden gegen Mittag ankommen).

They will not understand your idea (Sie werden deine Idee nicht verstehen). Man verwendet will not + Infinitiv ohne to (hier: understand), um eine Verneinung im future simple zu bilden. Beispiel: we will not leave soon (Wir werden nicht bald gehen).

Will Anna open a new hotel? (Wird Anna ein neues Hotel eröffnen?). Um eine Frage im future simple zu stellen, folgen wir dieser Struktur: will + Subjekt (hier: Anna) + Infinitiv ohne to (to open) + … ? Beispiel: will you buy the tickets later? (Wirst du die Tickets später kaufen?).

I'll do my best (Ich werde mein Bestes tun). Hier verwenden wir ’ll, die Kurzform von will, gefolgt von einem Infinitiv ohne to (to do). Beispiel: I will wait for you → I’ll wait for you (Ich werde auf dich warten).

It will not rain tomorrow (Es wird morgen nicht regnen). Wir bilden eine Verneinung im future simple mit will not + Infinitiv ohne to (to rain). Beispiel: he will not drive to Aberdeen (Er wird nicht nach Aberdeen fahren).

Will you help me later? (Kannst, wörtl.: wirst, du mir später helfen?). Mit will + Subjekt (you) + Infinitiv ohne to (to help) stellen wir eine Frage im future simple. Beispiel: will you be ready soon? (Bist du bald fertig/wirst du bald fertig sein?).