Der unbestimmte Artikel (a/an) auf Englisch - erläutertung und übersetzung

Man sagt a city (eine Stadt), da das Nomen mit einem Konsonanten beginnt (c). Beispiele: a woman (eine Frau), a man (ein Mann).

Wir verwenden an vor einem Vokal oder einem stummen h-, aber city (Stadt) beginnt mit einem Konsonanten. Beispiele: an aunt (eine Tante), an hour (eine Stunde).

Man kann im Plural cities (Städte) sagen, ohne unbestimmten Artikel. Vor city im Singular können wir den Artikel aber nicht weglassen. Beispiele: streets (Straßen), shops (Geschäfte).

Wir sagen an egg (ein Ei), da das Wort mit einem Vokal beginnt (e). Beispiele: an olive (eine Olive), an accident (ein Unfall).

Wir verwenden a vor einem Wort, das mit einem Konsonanten beginnt, aber der erste Buchstabe von egg (Ei) ist ein Vokal. Beispiele: a tree (ein Baum), a school (eine Schule).

Im Plural benötigen wir keinen unbestimmten Artikel und können einfach eggs (Eier) sagen. Bei egg im Singular brauchen wir jedoch einen Artikel. Beispiele: hands (Hände), computers (Computer). 

Wir sagen shoes (Schuhe), ohne unbestimmten Artikel, da dies ein Wort im Plural ist. Beispiele: hotels (Hotels), rooms (Zimmer).

Wir können an nicht vor shoes (Schuhe) verwenden, da das Wort im Plural steht. Beispiele: an offer (ein Angebot), an eye (ein Auge).

Man kann a shoe (ein Schuh) sagen, aber shoes ist Plural. Beispiele: a horse (ein Pferd), a dollar (ein Dollar).

Wir sagen an hour (eine Stunde), da das Wort mit einem stummen h- (hour) beginnt. Beispiele: an honor (eine Ehre), an heir (ein Erbe).

Vor einem Wort, das wie hour mit einem stummen h- beginnt, können wir nicht a sagen, nur vor Wörtern, bei denen das h- am Anfang gesprochen wird. Beispiel: a house (ein Haus), a hat (ein Hut).

Man kann hours (Stunden) sagen, ohne unbestimmten Artikel, da es sich um ein Plural-Nomen handelt. Aber vor einem Nomen im Singular wie hier hour benötigen wir einen Artikel. Beispiele: minutes (Minuten), seconds (Sekunden).

Wir sagen a shop (ein Geschäft), da das Wort mit einem Konsonanten beginnt (shop). Beispiele: a ship (ein Schiff), a shower (eine Dusche).

Man verwendet an vor Wörtern, die mit einem Vokal oder einem stummen h- anfangen, aber shop beginnt mit einem Konsonanten. Beispiele: an idiot (ein Idiot), an hour (eine Stunde).

Man kann im Plural shops (Geschäfte) sagen, ohne einen unbestimmten Artikel, aber bei einem Nomen im Singular (shop) benötigen wir einen. Beispiele: stores (Läden), customers (Kunden).

Wir sagen cars (Autos), ohne unbestimmten Artikel, denn bei einem Wort im Plural benötigen wir keinen. Beispiele: bikes (Fahrräder), trucks (LKWs) .

Im Singular heißt es a car (ein Auto), aber cars ist Plural. Beispiele: a bike (ein Fahrrad), a truck (ein LKW). 

Vor cars (Autos) im Plural können wir nicht an verwenden. Beispiele: an apple (ein Apfel), an umbrella (ein Regenschirm).

Wir sagen an apple (ein Apfel), da das Wort mit einem Vokal beginnt (a). Beispiele: an orange (eine Orange), an apricot (eine Aprikose).

Wir könnten im Plural apples (Äpfel) sagen, ohne unbestimmten Artikel. Aber vor apple im Singular brauchen wir einen Artikel: Beispiele: bananas (Bananen), pears (Birnen).

Wir können a tomato (eine Tomate) oder a plum (eine Pflaume) sagen, aber apple (Apfel) beginnt mit einem Vokal. 

Wir sagen hotels (Hotels), da wir im Plural keinen unbestimmten Artikel verwenden. Beispiele: houses (Häuser), gardens (Gärten).

Vor hotels (Hotels) im Plural können wir nicht an verwenden. Beispiele: an apple (ein Apfel), an onion (eine Zwiebel).

Wir können a vor einem Plural-Nomen wie hotels nicht verwenden. Beispiele: a pool (ein Pool), a garden (ein Garten).

Wir sagen a fork (eine Gabel), da das Wort mit einem Konsonanten (f) beginnt. Beispiele: a knife (ein Messer), a spoon (ein Löffel).

Wir verwenden an vor einem Wort, das mit einem Vokal oder einem stummen h- beginnt, aber der erste Buchstabe von fork (Gabel) ist ein Konsonant. Beispiele: an idiot (ein Idiot), an hour (eine Stunde).

Es heißt forks (Gabeln), da wir im Plural keinen unbestimmten Artikel verwenden, bei einem Singular-Nomen wie fork jedoch schon. Beispiele: knives (Messer), spoons (Löffel).