"Have been" und "have gone" auf Englisch - erläutertung und übersetzung
Die Grammatik ist für das Verständnis einer Sprache entscheidend.
Entdecken Sie mit Gymglish wichtige Grammatik-Tipps der englischen Sprache. Wenn Sie gratis online Englisch lernen möchten, können Sie für sieben Tage lang kostenlos unseren Online-Englischkurs Gymglish testen (geeignet für jedes Niveau).
TESTEN SIE IHR ENGLISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
"Have been" und "have gone"
Zur Erinnerung: to be (sein) bildet das Present Perfect mit have been, und to go (gehen, fahren) mit have gone.
Have been und have gone werden oft mit ähnlicher Bedeutung verwendet:
I've been to Japan a few times = I've gone to Japan a few times Ich war schon ein paar Mal in Japan.
Es gibt jedoch Fälle, in denen sich die Bedeutungen unterscheiden. I have been bezieht sich auf eine (oder mehrere) abgeschlossene Reise(n) in der Vergangenheit. I have gone kann sich auf eine Reise beziehen, von der der Sprecher noch nicht zurückgekehrt ist.
He has been to America. Er ist in Amerika gewesen (und bereits zurückgekehrt).
He has gone to America. Er ist nach Amerika gefahren (und noch dort).
He has gone to America. Er ist nach Amerika gefahren (und noch dort).
Übung 1
In which of the following sentences can have/has gone replace have/has been without making the sentence grammatically incorrect? There may be more than one correct answer!
In which of the following sentences can have/has gone replace have/has been without making the sentence grammatically incorrect? There may be more than one correct answer!
In this sentence, "have been" refers to travelling. Therefore, we could replace it with "have gone" and the sentence would still be grammatically correct. Note that the meaning would change: "Bruno may have been to Malaysia" means "Bruno possibly went to Malaysia in the past"; "Bruno may have gone to Malaysia" implies that Bruno may currently be in Malaysia.
In this sentence, "has been" refers to Polly's absence, or her location. Therefore, we could replace it with "have gone" and the sentence would still be grammatically correct. Note that the meaning would change: "Polly has gone away for a few hours" means "Polly left recently and will not return for a few hours"; "Polly has been away for a few hours" means "Polly left a few hours ago and has not yet returned".
In this sentence, "he's been" does not refer to travelling or movement, but rather to someone's roles or jobs. If we replaced it with "he's gone", the sentence would become grammatically incorrect, because the verb "to go" cannot introduce a person's role or job.
In this sentence, "I've been" does not refer to travelling or movement, but rather to the speaker's condition or status. If we replaced it with "he's gone", the sentence would become grammatically incorrect, because the verb "to go" cannot introduce a person's condition or status.
Übung 2
In which of the following sentences can have/has gone replace have/has been without making the sentence grammatically incorrect? There may be more than one correct answer!
In which of the following sentences can have/has gone replace have/has been without making the sentence grammatically incorrect? There may be more than one correct answer!
In this sentence, "I've been" refers to the speaker's location. Therefore, we could replace it with "I've gone" and the sentence would still be grammatically correct. Note that the meaning would change: "I've just been outside" means "I have recently returned from going outside"; "I've just gone outside" means "I exited the building recently and am currently outside".
In this sentence, "has been" does not refer to travelling or movement, but rather to Edward's role or job. If we replaced it with "has gone", the sentence would become grammatically incorrect, because the verb "to go" cannot introduce a person's role or job.
In this sentence, "has been" does not refer to travelling or movement. Rather, it introduces a description of the characteristics of a situation. If we replaced it with "has gone", the sentence would become grammatically incorrect, because the verb "to go" cannot introduce a description of a situation.
In this sentence, "have been" refers to travelling. Therefore, we could replace it with "have gone" and the sentence would still be grammatically correct. Both sentences would also have the same meaning. This is often the case when a time frame is specified, for example: "I've been/gone to France twice in the past year".
Haben Sie noch Probleme mit ‚"Have been" und "have gone"‘? Verbessern Sie Ihr Englisch mit Gymglish - testen Sie unsere Englischlektionen jetzt kostenlos und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Erfahren Sie mehr über andere Grammatikregeln. Verbessern Sie Ihr Englisch weiter und testen Sie Gymglish, online Englischkurse.
