Since auf Englisch - erläutertung und übersetzung
Die Grammatik ist für das Verständnis einer Sprache entscheidend.
Entdecken Sie mit Gymglish wichtige Grammatik-Tipps der englischen Sprache. Wenn Sie gratis online Englisch lernen möchten, können Sie für sieben Tage lang kostenlos unseren Online-Englischkurs Gymglish testen (geeignet für jedes Niveau).
TESTEN SIE IHR ENGLISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Since
Nach SINCE (seit) muss ein Datum folgen oder der Zeitpunkt, an dem der Vorgang begonnen hat:
since 1933 seit 1933
since this morning seit heute morgen
since quarter past five seit Viertel nach fünf
Hingegen kann since nicht von einer Zeitspanne gefolgt werden (Bsp: seit 3 Monaten):
How long have you been working here? Seit wann arbeiten Sie hier?
- (I've been working here) Since 1999. (Ich arbeite hier) seit 1999.
- (I've been working here) For 10 years. (Ich arbeite hier) seit 10 Jahren.
- I started 10 years ago. Ich habe vor 10 Jahren angefangen.
- (I've been working here) Since 1999. (Ich arbeite hier) seit 1999.
- (I've been working here) For 10 years. (Ich arbeite hier) seit 10 Jahren.
- I started 10 years ago. Ich habe vor 10 Jahren angefangen.
Since kann auch als Konjunktion eingesetzt werden (seitdem):
Since Horatio moved to America, he eats a lot more hot-dogs. Seitdem Horatio nach Amerika gezogen ist, isst er viel mehr Hot-Dogs.
It's been four years since I last saw you. Es ist vier Jahre her, dass ich dich zuletzt gesehen habe.
Since kann auch ein Adverb sein:
Susie graduated from Oxford several years ago and has been satisfying all of her employers ever since. Susie hat vor mehreren Jahren ihren Abschluss in Oxford gemacht und seitdem all ihre Arbeitgeber zufrieden gestellt.
Since kann schließlich auch noch im Sinne von 'as', 'because' oder 'given that' verwendet werden. In diesem Fall gibt es den Grund oder den Beweggrund für etwas an.
Since we're going out, why don't we post that letter? Da wir rausgehen, könnten wir doch den Brief einwerfen, oder?
Übung 1
Horatio has been mixing herbs and plants over 50 years, the middle of the 20th century.
Horatio has been mixing herbs and plants for 1 over 50 years, since 2 the middle of the 20th century.
1 for: As a preposition of time, 'for' indicates how long an action has lasted. In this case, 'for' tells us 'how long' Horatio has been mixing plants and herbs.
1 since: 'Since' indicates when an action began. We cannot use it here to indicate 'how long' Horatio has been mixing plants and herbs.
2 since: 'Since' indicates when an action began. It is often directly followed by a date or a time period. It is the best choice here.
2 for: As a preposition of time, 'for' indicates how long an action has lasted, not when it began!
Übung 2
Bruno has been in love with odors he was a little boy. over 40 years, perfumes have been Bruno's passion.
Bruno has been in love with odors since 1 he was a little boy. For 2 over 40 years, perfumes have been Bruno's passion.
1 since: 'Since' indicates when an action began. It is often followed directly by a date or time (since 1953, since 9 o'clock) or by a clause which expresses the origin of an action (since he learned to read, since she married).
1 for: As a preposition of time, 'for' indicates how long an action has lasted. It can't be used in this sentence.
2 For: The preposition 'for' can be used to indicate a general period of time that is finished or still continuing, or the duration which something lasted. Example: 'For years, for months, for weeks,' etc.
2 Since: Since' is grammatically incorrect here. 'Since' isn't used to describe the duration of time, but rather to indicate when an action began.
Übung 3
The building has been much more quiet Harold Warbuckle left. He had been yelling and screaming hours, so it was a relief he finally exited the boardroom.
The building has been much more quiet since 1 Harold Warbuckle left. He had been yelling and screaming for 2 hours, so it was a relief when 3 he finally exited the boardroom.
1 since: 'Since' is the best choice here because it indicates 'when' or 'at what moment' the building became more quiet. As a preposition of time, 'since' is often followed by a precise date, or an action which corresponds to a precise moment in time.
1 for: As a preposition of time, 'for' is usually used to describe the duration of an action. In this case, it does not fit the construction because it cannot tell us when an action began, or its starting point.
1 ago: The term 'ago' is used to situate an action in the past; it cannot be used to describe the starting point of an action which continues into the present.
1 until: 'Until' is used to indicate the time or moment when an action will finish. It can't be used to describe the starting point of an action which continues into the present.
2 for: The preposition 'for' can be used to indicate the duration of an action or event. Example: I have been living in France 'for' around five years. In this sentence, 'for' tells us 'how long' Harold has been yelling: hours. Note that 'for' is frequently used with a verb in the present perfect tense.
2 since: This is grammatically incorrect. We use the preposition 'since' to indicate the starting point of an action or event. Example: I have been living in France 'since' 2002, or 'since last year, I have gained 15 pounds'. 'Since' is often directly followed by a precise date or moment in time. Example: Since 1942, since January, since last week.
2 until: 'Until' is used to indicate the time or moment when an action will finish. It can't be used to describe duration of an action.
2 ago: The term 'ago' is used to situate an action in the past; it cannot be used to describe the starting point of an action which continues into the present.
3 when: We use the relative pronoun 'when' to refer to periods or moments of time. 'When' describes 'the moment that Harold left the building'.
3 where: In English, 'where' is never used in the relative sense to refer to a period of time. 'Where' is used to refer to location: Meet me at the place WHERE I first met you.
3 what: 'What' is used to replace general topics and subjects. We cannot use it here to refer to a moment in time.
Übung 4
Luna DeLune has been interviewing job applicants 8:30 this morning. She's a little bit tired, but she must continue 5:00 this evening.
Luna DeLune has been interviewing job applicants since 1 8:30 this morning. She's a little bit tired, but she must continue until 2 5:00 this evening.
1 since: 'Since' is used to describe the point in time at which an action began. In this context, 'since' indicates the point in time 'when' or 'at what time' Luna began interviewing. 'Since' is often used with a verb in the present perfect form, and directly followed by a precise date or a precise moment in time. Example: Since 1942, since January, since last week.
1 for: 'For' does not make sense here. We use 'for' to express how long an action has lasted, in this case we want to know when Luna started her interviews.
1 during: 'During', similar to the terms 'while' and 'throughout', is used to link an action with an event, but it cannot be used to indicate the starting point of an action. Furthermore, 'during' is never used with the present perfect tense, which describes an action which began in the past and continues into the present.
1 ago: 'Ago' indicates how much time has passed since the action started, for example: I started going to yoga classes 3 years ago, I can now touch my toes.
2 until: 'Until' is used to indicate the time or moment when an action will finish. The term is often followed by a precise moment in time or an action which corresponds to a precise moment in time. In this sentence, 'until' tells us at what time Luna's interviews will stop.
2 since: 'Since' indicates the time at which an action began. In this case we want to know about the time that the action will finish.
2 at: 'She must continue at 5:00' indicates that Luna's interviews will 'recommence' or begin again at 5:00, which doesn't make sense given the context of the first sentence.
2 just at: 'She must continue just at 5:00' is grammatically incorrect. 'Just at 5:00' might indicate that an action will take place at precisely 5, however it cannot express when an action will finish, as the term 'until' does.
Übung 5
the turn of the century, Delavigne has been making fine perfumes at affordable prices. As their popularity rises, the company will continue to be successful the next century.
Since 1 the turn of the century, Delavigne has been making fine perfumes at affordable prices. As their popularity rises, the company will continue to be successful until 2 the next century.
1 Since: In this phrase, 'since' indicates the time period when Delavigne began making fine perfumes. 'Since' is often used to describe the point in time at which an action began.
1 Until: 'Until' usually indicates the time an action will be finished, and we are trying to express when the action began.
2 until: 'Until' is the best choice here because it expresses how long Delavigne can continue to be a successful company.
2 since: 'Since' indicates how long an action has been going on. In this case we want to know how long Delavigne will continue to be successful, so we must use 'until' here.
Haben Sie noch Probleme mit ‚Since‘? Verbessern Sie Ihr Englisch mit Gymglish - testen Sie unsere Englischlektionen jetzt kostenlos und erhalten Sie eine kostenlose Beurteilung Ihres Könnens!
Was unsere User sagen:
Erfahren Sie mehr über andere Grammatikregeln. Verbessern Sie Ihr Englisch weiter und testen Sie Gymglish, online Englischkurse.
