Englisch - Deutsch Übersetzung von Base

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

to base something on: sich auf etwas stützen, basieren verb
to be based in/at/around: seinen Sitz in/bei/um (...) haben verb
(a Paris-)based (company): (eine in Paris) ansässige (Firma) adjective
A San Francisco-based corporation Ein in San Francisco ansässiges Unternehmen

UK: I'm basing my new film on a book by J R Hartley.
US: We are a Paris-based company specializing in dogs.

Beispiel

  • "Must be based locally."
  • "Narrator : Here in this San Francisco-based perfume company, man and beast are working in perfect harmony to create a veritable garden of Eden."
  • "Bruno Delavigne went from a perfumer's assistant in Paris, to the president and CEO of the Delavigne Corporation, based in San Francisco."
  • "The Delavigne Corporation, the San Francisco-based perfume manufacturer, announced the completion of the Delavigne Gallery last week, an ambitious new project in New York that combines art, perfume and architecture."
  • "Wang Industries is the Shanghai-based parent company for a number of successful Chinese operations, mainly industrial companies, though Wang is diversifying his holdings rapidly."
  • "And you're based in San Francisco?"
  • "Warbuckle has significant retail contracts with many large businesses, notably with the San Francisco-based cosmetic manufacturer the Delavigne Corporation."
  • "Conclusions : Sarah Delavigne, San Francisco-based trapeze artist, is excluded as the biological mother of Bruno Delavigne."
  • "Please find below our personalized suggestions for new profiles for your managers on the social media site, LockedIn, based on what we know about each of them. We think that this "facelift" will improve the company's reputation and even provide new business opportunities."
  • "I'm a movie producer based in L."
  • "SAN FRANCISCO - In a press release issued yesterday morning, San Francisco-based cosmetic company Delavigne Corporation announced plans to release a series of environmentally-friendly products over the course of the next year."
  • "During the booking process, passengers can select the cabin crew for their flight, based on photos and body measurements."
  • "The bottle looks remarkably similar, with the same shape and colours and the logo is clearly based on ours."
  • "Although the feedback of the group was positive enough to merit more research, we really shouldn't launch a new line based on such a small, biased trial."
  • "Bruno went from a perfumer's assistant in Paris to the president and CEO of the Delavigne Corporation, based in San Francisco."
  • "Bruno : He wants to celebrate the achievements of San Francisco-based entrepreneurs."
  • "Salary: 30-35K, based on experience"
  • "allowed me to witness the manufacturing process of a new perfume based on the scent of citrus fruits and mangoes."
  • "Philip will be traveling to smoggy, silicone-filled Los Angeles on Thursday morning to meet with buyers from 'Smells R Us', a chain of local perfume stores based in Southern California, as well as carriers of fine Delavigne products."
  • "What is less well-known, however, is that this San Francisco-based company has also become a leader on the environmental front."
Übung 1
The Delavigne Corporation is looking for a candidate with various qualifications.
They are looking for someone who:

There may be more than one correct choice!

The Delavigne Corporation is looking for a candidate with various qualifications.
They are looking for someone who:

There may be more than one correct choice!
The advertisement indicates that "some clerical duties" are required for the position. "Clerical duties" are various office tasks including organization and administration, filing and taking care of correspondence. A "duty" is a "task" or "responsibility".
The advertisement offers "medical benefits" for the manager, however this isn't a requirement, but rather a benefit for whoever gets the job.
There is nothing in the advertisement that suggests the person who applies for this job must have sales experience.
The job advert says "Must be based locally". This means the person they are looking for has to live in (or near to) San Francisco, the city where the Delavigne offices are located. "Must" (without a subject) is often used like this in adverts to say something is obligatory.
The advertisement asks for a "reliable" person. "Reliable" and "dependable" share a similar meaning. Both terms indicate a "trustworthy", "capable" person who can be counted on.
Übung 2
The Delavigne Corporation is looking for a candidate who:

There may be more than one correct choice here!

The Delavigne Corporation is looking for a candidate who:

There may be more than one correct choice here!
The job advert says 'Must be based locally'. This means the person they are looking for has to live in (or near to) San Francisco, the city where the Delavigne offices are located. 'Must' (without a subject) is often used like this in adverts to say something is obligatory.
The advertisement indicates that the position will involve 'some clerical duties'. 'Clerical duties' are various office tasks including organization and administration, filing and taking care of correspondence. A 'duty' is a 'task' or 'responsibility'.
This is the only false statement here. The advertisement states 'no recruiters please'. 'Recruiters' are 'head-hunters' or human resources professionals. 'No recruiters' means that the Delavigne Corporation only wants applications from individual candidates, not companies representing a pool of job-seekers.
The advertisement asks for a 'reliable' person. 'Reliable' and 'dependable' share a similar meaning. Both terms indicate a 'trustworthy', 'capable' person who can be 'counted on' to do their work.
Übung 3
Complete the sentences below by choosing the right terms!

Thank you for purchasing this SuperShave 3000 nuclear-powered lawnmower. Although it will take you years to understand how to work this machine, here are the so you can get started right away.

1) Point machine at lawn.
2) Push button.
3) Get out of the way.

Important Note: For step 2, "button" refers the green button marked "Mow", not the red button marked "Nuke".
Complete the sentences below by choosing the right terms!

Thank you for purchasing this SuperShave 3000 nuclear-powered lawnmower. Although it will take you years to understand how to work this machine, here are the basics 1 so you can get started right away.

1) Point machine at lawn.
2) Push button.
3) Get out of the way.

Important Note: For step 2, "button" refers to 2 the green button marked "Mow", not the red button marked "Nuke".
1 basics: This is the right answer here. "The basics" represent the essential, key information needed to make something happen. Example: "I'm not an expert on biology, but I do know the basics. That is a leg, not an arm".
1 bases: This choice won't work here. "Base" has many meanings; generally, it is a point of support for an object, force, or ideology. For example, the "base" of a cup is the lowest part of it. "Bases" is the plural form.
1 buses: This choice won't work here. A "bus" is a large vehicle used as a form of public transport. You can write the plural as either "busses" or "buses", but neither makes sense here, I'm afraid!
2 to: "To" is the right answer here. The verb "to refer" always takes the preposition "to" afterwards. Another example would be "Please refer to the manual if you need more information about how to use this product."
2 of: This is not correct. The verb "refer" cannot be used with "of".
2 at: This is not correct. The verb "refer" cannot be used with "at".

Immer noch nicht alles klar mit 'Base'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.