Englisch - Deutsch Übersetzung von Don't like that idea one bit

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

I don't like that idea one bit: Ich mag diese Idee überhaupt nicht idiom
a (little) bit: ein (kleines) bisschen noun

Beispiel

  • "Bruno : I don't like that idea one bit."
Übung 1
Choose all the true statements from the list below:
Be careful, there may be more than one correct choice!
Choose all the true statements from the list below:
Be careful, there may be more than one correct choice!
This is not a good choice. At no point in the dialogue does Bruno disagree with Susie. His statement "I don't like that idea one bit" is a response to Susie's warnings about the consequences of Giuseppe revealing Delavigne's secret formulas, and not an indication of disagreement with Susie's opinions. "I don't like this one bit" is an idiomatic expression which means "I really don't like this (at all)".
This is a true statement. Bruno and Susie are discussing the possibility of Delavigne's perfumes being copied or "duplicated" by Delavigne's competitors. Susie tells Bruno "if our competitors were able to duplicate our perfumes..." which clearly indicates that the Delavigne Corp runs the risk of having their perfumes copied.
This is a true statement. It is safe to assume that Susie enjoyed her vacation after hearing the exchange between Bruno and Susie at the beginning of the dialogue. Bruno asks Susie how her holidays were and responds that they were both "fantastic" and "spectacular".
This statement is false. Susie never suggests that Delavigne should "reduce distribution costs and increase volume". Susie actually warns Bruno that if Giuseppe talks, their competitors could copy their perfumes and "distribute them cheaply and in great volume".

Immer noch nicht alles klar mit 'Don't like that idea one bit'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.

TESTEN SIE IHR ENGLISCH