Englisch - Deutsch Übersetzung von Half off
Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)
TESTEN SIE IHR ENGLISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Übersetzung & Definition
(I bought this watch $20) off (the regular price): (Ich habe diese Uhr mit) einer Ermäßigung (von 20 Dollar auf den normalen Preis gekauft)
Call us now to order magical herbs for 20 dollars off. Rufen Sie uns jetzt an, um magische Kräuter mit einem Preisnachlass von 20 Dollar zu bestellen.
Beispiel
- "That's only twenty cents off your asking price."
- "With volume like that, we can give you 40 percent off the retail price."
- "Harold : So you must know that he's selling your perfumes at 15 to 20% off the list price!"
- "However, I would like to offer you a voucher for $1 off your next purchase from our wide soup range."
Übung 1
Caroline is given a 40 percent discount.
This means she is given 40 percent the price.
This means she is given 40 percent the price.
Caroline is given a 40 percent discount.
This means she is given 40 percent off the price.
This means she is given 40 percent off the price.
off: This is correct. In this context, "off" indicates the amount deducted from a charge or price. For example: "The book seller took 10 percent off the price because the book was damaged (=he gave me a 10 percent discount =the price was reduced by 10 percent)". Therefore, if the book is priced at 10 pounds, you only pay 9 pounds - what a bargain!
of: This is incorrect. 40 percent "of" the price has a different meaning to 40 percent "off" the price. If a book costs 10 pounds, 40 percent "of" the price would be 4 pounds. One might say, "I'll pay 40 percent (of the price) today and 60 percent tomorrow" (though 99 percent of book sellers will refuse this offer!). Note: "of" and "off" are pronounced differently!
from: The proposition "from" would probably be understood here as it has a similar meaning to "off". However, it is grammatically incorrect and is not the best choice.
to: The proposition "to" does not make sense here, therefore it is not the best choice.
on: The proposition "on" does not make sense here, therefore it is not the best choice.
Immer noch nicht alles klar mit 'Half off'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!
Was unsere User sagen:
Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.
