Englisch - Deutsch Übersetzung von However

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

however: allerdings, jedoch, doch conjunctionadverb
Bruno lost his ability to smell, however he still creates perfumes. Bruno hat seinen Geruchssinn verloren, er kreiert jedoch immer noch Parfüms.
however much it costs: Egal wie teuer es ist conjunctionadverb
However kann auch No matter how bedeuten, wie in den folgenden Beispielen gezeigt wird:
However rich he may be, he doesn't want to retire. Wie reich er auch sein mag, er möchte nicht in Rente gehen.
(= No matter how rich he may be)
This exercise, however easy (it may be), must be finished. Diese Übung, egal wie leicht sie auch sein mag, muss beendet werden.

UK: We will allow you to travel however you like.
US: However is a nice word; however it's sometimes difficult to use.

Beispiel

  • "The following winter however, Bruno suffered an unfortunate accident that would change his life forever."
  • "Ms. Lohan already sits on our board of trustees, however she is considering investing a large amount of capital in the company, which would allow us to finally purchase the island zoo that Horatio keeps asking for."
  • "Fortunately, however, a few fragments were spared, and I have put them in the bucket next to this letter."
  • "Brian : However, as you can see, his accent is still a little... strong."
  • "The following winter however, Bruno suffered an unfortunate accident which would change the course of his destiny."
  • "However, I want the final say on this new hire."
  • "Before you see him, however, I have some bad news."
  • "I hope to tour your factory during operating hours, however I don't want to disturb the production process!"
  • "During my travels, however, I realized something: Although I'm an awesome person, my place is here, at the Delavigne Corporation."
  • "Ms. Lohan already sits on our board of trustees, however she is considering investing a large amount of capital in the company, which would allow us to finally purchase the island zoo that everyone keeps asking about."
  • "Eventually I did manage to finish it however, at which time I enjoyed another good laugh."
  • "However, sometimes resumés don't tell the whole story."
  • "I've made a decision, however, and rather than follow in my grandfather's footsteps, and live his dream, I've decided to pursue my own dream. Ladies and gentleman, I've decided to become..."
  • "What you do in your own time is up to you, however since there is a high risk that this demonstration could erupt in violence, I would prefer that no one leave work early to attend."
  • "However, you really need to improve your vocabulary."
  • "Perhaps you are a purist and limit yourself to downloading pornography and heavy metal music, however whether you are podcasting vegan recipes or ranting about Venezuelan foreign policy on a message board, it seems clear that the Web has become less of an occasional tool than a full-time distraction."
  • "However, due to some good PR work..."
  • "Certainly there are companies which have had success with this kind of initiative, however I am reluctant to set aside time for naps at this time."
  • "However, I would like to offer you a voucher for $1 off your next purchase from our wide soup range."
  • "Steffi : However, it seems to be inaccurate."
Übung 1
Each of the following terms or expressions was used in the broadcast you just heard.
Fill in the blanks below appropriately using the words from the list.

actually | aside from | by the way | however

Each term is used only once!

Philip: I have a date tonight Icarus. Have you ever been out with a woman your mother?
Icarus: , I'm planning on taking Susan Bliss to a Microtosh Exsmell spreadsheet convention on Saturday.
Philip: I like your style Icarus, I don't think she'll appreciate such a romantic gesture.
Brian: Hi chaps. Philip, your beauty consultant called . She's going to have to cancel the appointment this evening and wax your back sometime next week.
Each of the following terms or expressions was used in the broadcast you just heard.
Fill in the blanks below appropriately using the words from the list.

actually | aside from | by the way | however

Each term is used only once!

Philip: I have a date tonight Icarus. Have you ever been out with a woman aside from 1 your mother?
Icarus: Actually 2, I'm planning on taking Susan Bliss to a Microtosh Exsmell spreadsheet convention on Saturday.
Philip: I like your style Icarus, however 3 I don't think she'll appreciate such a romantic gesture.
Brian: Hi chaps. Philip, your beauty consultant called by the way 4. She's going to have to cancel the appointment this evening and wax your back sometime next week.
1 aside from: This is the correct construction to put here. "Aside from" can mean "except for", "besides", or "excluding". In this broadcast, Rupert says "aside from the crew of astronauts who accompanied me on this mission, I see no men on the moon ". This means that the only men he saw on the moon were the astronauts who went with him on the mission. "Aside from" is an expression used to group ideas or objects together, as well as isolate them from one another.
2 Actually: "Actually" is synonymous with the expressions "in fact" or "in reality". The term is generally used to create contrast between ideas, for example: "that person is actually a man, not a woman." In the broadcast, Brent wrongly thinks that the moon is a planet and Rupert replies, "The moon is actually a natural satellite which orbits the earth continuously." The term "actually" highlights or emphasizes the difference between what Brent thought, and the reality of the subject.
3 however: This is the correct construction to put here. "However" is used to introduce a statement or idea which contrasts with the previous one, for example "I love books, however I hated yours". Philip likes Icarus' style but doesn't think Susan will appreciate his idea to go to the boring conference!
4 by the way: This is the correct construction to put here. "By the way" is an expression which means "incidentally". We use it to introduce a new point which is related to the current topic ("by the way, talking of films, I saw the new Spielberg yesterday") or sometimes when it is unrelated ("my name is Kevin, by the way"). In the dialogue, when Moira says "By the way Brent, we live on planet Earth for future reference" because her comment is incidental to the interview being conducted with Rupert, she is simply correcting Brent in passing.
Übung 2
Warbuckle says, "Especially that Susie, she's a real firecracker".
Which of the following words or phrases could replace the word "especially"?
Warbuckle says, "Especially that Susie, she's a real firecracker".
Which of the following words or phrases could replace the word "especially"?
"However" is not a synonym of "especially".
"Regardless of" is not a synonym of "especially".
"Especially" means that something is "exceptional", or deserving of special emphasis. It is a synonym for "in particular", or "particularly" in this context.
Übung 3
Polly writes, "needless to say, he is our most valuable client".

Which of the following words or phrases is synonymous with the expression "needless to say"?
Polly writes, "needless to say, he is our most valuable client".

Which of the following words or phrases is synonymous with the expression "needless to say"?
"However" is a term used to introduce an idea or statement which contrasts with the one which has been introduced previously. For example "I love books, however I didn't like yours". This term can't replace the expression "needless to say".
"Nevertheless" is a term which is used to introduce a point that is not obvious, or to add contrast . For example, one could say "He was small, but he was powerful nevertheless".
"Needless to say" is an expression which means that it is "unnecessary" to say something because it is already obvious. For example: Our client is arriving at 8:30 for the meeting. Needless to say, everyone must be on time for the meeting.
"In conclusion" is a phrase used to summarize a discussion, report, speech etc. For example: In conclusion, I think the reforms are a good idea. The expression isn't synonymous with "needless to say".
Übung 4
"Despite the fact that I didn't really understand anything he did, he seemed to do a lot of it."

This sentence could be rephrased: " I didn't really understand anything he did, he seemed to do a lot of it".
"Despite the fact that I didn't really understand anything he did, he seemed to do a lot of it."

This sentence could be rephrased: "Even though I didn't really understand anything he did, he seemed to do a lot of it".
Even though: Fiona says: "Despite the fact that I didn't really understand anything he did, he seemed to do a lot of it". "Despite the fact that" functions in the same way as the expression to "even though". Both constructions express a relationship of inequality between the two clauses in the same sentence, or introduce contrast between two ideas.
Fortunately: "Fortunately" is not synonymous with the "Despite the fact".
Thanks to: "Thanks to" is not synonymous with "Despite the fact".
However: "However" is not synonymous with "Despite the fact".
Übung 5
"Needless to say, he is our most valuable client".

Which of the following words or phrases is synonymous with the expression "needless to say"?
"Needless to say, he is our most valuable client".

Which of the following words or phrases is synonymous with the expression "needless to say"?
"However" is a term used to introduce an idea or statement which contrasts with the one which has been introduced previously. For example "I love books, however I didn't like yours". This term can't replace the expression "needless to say".
"Nevertheless" is a term which is used to introduce a point that is not obvious, or to add contrast. For example, one could say "He was small, but he was powerful nevertheless".
"Needless to say" is an expression which means that it is "unnecessary" to say something because it is already obvious or evident. For example: Our client is arriving at 8:30 for the meeting. Needless to say, everyone must be on time.
"In conclusion" is a phrase used to summarize a discussion, report, speech etc. For example: In conclusion, I think the reforms are a good idea. The expression isn't synonymous with "needless to say".

Immer noch nicht alles klar mit 'However'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.

TESTEN SIE IHR ENGLISCH