Englisch - Deutsch Übersetzung von It's high time

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

It's high time (you met my mother!): Es ist höchste Zeit, (dass du meine Mutter triffst!) idiom
In a construction introduced by the phrase "it's time" or "it's high time", we use a verb in the subjunctive past tense to complete the construction. The subjunctive past tense is identical to the simple past for all verbs except "to be".

Beispiel

  • "I think it's high time that companies took some responsibility for their practices."
Übung 1
Susan says she thinks it is high time for companies to take responsibility for their actions.

Susan means for companies to behave responsibly.
Susan says she thinks it is high time for companies to take responsibility for their actions.

Susan means now is the time for companies to behave responsibly.
now is the time: This is correct. Susan says "it's high time that companies took some responsibility for their practices" meaning that this is their last chance. "It's high time (you saw the doctor)" means you should have seen the doctor a long time ago. Example: It is high time that the question of illegal immigration was resolved.
it is too soon: This is incorrect. The expression "it's high time" does not mean that it is too soon. Susie thinks that companies should have taken action earlier, not that it is too soon for them to take action.
it is too late: This is incorrect. The expression "it's high time" does not mean that it is too late. Susie thinks that companies should have taken action earlier, not that it is too late for them to take action now.

Immer noch nicht alles klar mit 'It's high time'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.

TESTEN SIE IHR ENGLISCH