Englisch - Deutsch Übersetzung von Observation
Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)
TESTEN SIE IHR ENGLISCH
Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot.
Mehr als 8 Millionen Lernende
Übersetzung & Definition
an observation: eine Beobachtung, eine Bemerkung, ein Kommentar
to make an observation: eine Bemerkung machen
to keep (someone) under observation: (jemanden) unter Beobachtung halten
Beispiel
- "Brighton : What a wonderful observation!"
- "As far as your report is concerned, I found your observations to be fascinating, as always."
- "Stink is being kept under observation in room 66."
Übung 1
Fill in the blanks below with either 'to make' or 'to do'
Remember to conjugate the verbs appropriately
Horatio: I'd like to a toast to Bruno Delavigne. If he hadn't hired me, I would probably be time in a South American prison right now.
Bruno: Thank you for that wonderful observation, Horatio. I promise to everything in my power to keep you employed and out of prison.
Remember to conjugate the verbs appropriately
Horatio: I'd like to a toast to Bruno Delavigne. If he hadn't hired me, I would probably be time in a South American prison right now.
Bruno: Thank you for that wonderful observation, Horatio. I promise to everything in my power to keep you employed and out of prison.
Fill in the blanks below with either 'to make' or 'to do'
Remember to conjugate the verbs appropriately
Horatio: I'd like to make 1 a toast to Bruno Delavigne. If he hadn't hired me, I would probably be doing 2 time in a South American prison right now.
Bruno: Thank you for making 3 that wonderful observation, Horatio. I promise to do 4 everything in my power to keep you employed and out of prison.
Remember to conjugate the verbs appropriately
Horatio: I'd like to make 1 a toast to Bruno Delavigne. If he hadn't hired me, I would probably be doing 2 time in a South American prison right now.
Bruno: Thank you for making 3 that wonderful observation, Horatio. I promise to do 4 everything in my power to keep you employed and out of prison.
1 make: 'To make a toast' is an expression formed with the verb 'to make'. We use the infinitive form of the verb here because it follows the conjugated verb 'I'd like'. 'To make a toast' is to congratulate or celebrate someone by having a drink in their honor.
2 doing: In English, the construction 'to do time' is formed with the verb 'to do'. 'To do time' is an idiom which refers to spending time in a prison or jail. Example: I did five years in Alcatraz for counterfeiting money. The sentence 'If he hadn't hired me, I would be doing...' is a conditional construction in which Horatio imagines what the future would be like if Bruno hadn't hired him in the past. We use the progressive form of the verb 'doing' after 'would be' to express the continuous action of Horatio being in jail.
3 making: 'To make an observation' is an expression formed with the verb 'to make'. 'Making' is the gerund in this phrase: we use the progressive form of the verb as a noun to refer to the act of Horatio's observations. As a general rule, the construction 'Thank you for + verb' ALWAYS requires a verb in the progressive form. 'To make an observation' is to remark or comment on a given topic.
4 do: 'To do everything in one's power' is to do everything possible, or to do one's best. This construction is formed with the verb 'to do'.
Übung 2
Icarus has made a list of people to thank.
Below is a list of expressions that use make or do.
Fill in the blanks below with the appropriate verb, and remember to conjugate correctly!
Philip: Can I an observation, Susie?
Susie: Fine, but I'm sure you'll a fool of yourself.
Philip: I've some research, and I've found that you're the prettiest woman in the office.
Susie: Great. Now, Philip please me the favor of leaving my office. Also, do not speak to me for the rest of the week.
Philip: It's been a pleasure. Talk to you on Monday!
Below is a list of expressions that use make or do.
Fill in the blanks below with the appropriate verb, and remember to conjugate correctly!
Philip: Can I an observation, Susie?
Susie: Fine, but I'm sure you'll a fool of yourself.
Philip: I've some research, and I've found that you're the prettiest woman in the office.
Susie: Great. Now, Philip please me the favor of leaving my office. Also, do not speak to me for the rest of the week.
Philip: It's been a pleasure. Talk to you on Monday!
Icarus has made a list of people to thank.
Below is a list of expressions that use make or do.
Fill in the blanks below with the appropriate verb, and remember to conjugate correctly!
Philip: Can I make 1 an observation, Susie?
Susie: Fine, but I'm sure you'll make 2 a fool of yourself.
Philip: I've done 3 some research, and I've found that you're the prettiest woman in the office.
Susie: Great. Now, Philip please do 4 me the favor of leaving my office. Also, do not speak to me for the rest of the week.
Philip: It's been a pleasure. Talk to you on Monday!
Below is a list of expressions that use make or do.
Fill in the blanks below with the appropriate verb, and remember to conjugate correctly!
Philip: Can I make 1 an observation, Susie?
Susie: Fine, but I'm sure you'll make 2 a fool of yourself.
Philip: I've done 3 some research, and I've found that you're the prettiest woman in the office.
Susie: Great. Now, Philip please do 4 me the favor of leaving my office. Also, do not speak to me for the rest of the week.
Philip: It's been a pleasure. Talk to you on Monday!
1 make: 'To make an observation' is an expression formed with the verb 'to make'. We use the infinitive form of the verb here (without 'to') because it follows the auxiliary 'can' ('Can I make...' is the interrogative form). 'To make an observation' is to make a remark about or express a thought on a topic. In English, there is no definitive rule for determining whether a construction uses 'make' or 'do'. In general, 'do' is used for tasks or chores and 'make' for creations. These constructions simply need to be memorized!
2 make: 'To make a fool of (someone, oneself)' is to embarrass or humiliate (someone or oneself). The expression is formed with the verb 'to make'. Susie is informing Philip that he will surely embarrass himself by making the observation he wants to make. We use the infinitive form of the verb 'to make' (without 'to') following the auxiliary 'will'. 'You'll make a fool of yourself' uses a verb in the simple future tense. In English, there is no definitive rule for determining whether a construction uses 'make' or 'do'. In general, 'do' is used for tasks or chores and 'make' for creations. These constructions simply need to be memorized!
3 done: In English, one 'does research'. In this construction, we use the past participle of the verb 'to do' (done), forming the present perfect tense. The auxiliary 'have' which precedes the verb indicates the use of the present perfect. We use the present perfect tense to indicate an action which took place at an unspecified time in the past. In English, there is no definitive rule for determining whether a construction uses 'make' or 'do'. In general, 'do' is used for tasks or chores and 'make' for creations. These constructions simply need to be memorized!
4 do: In English, we 'do a favor', not 'make a favor'. 'To do someone a favor' is to provide a service for them or help them in some way. Here Susie sarcastically requests that Philip performs the service of leaving her office, because she is angry with him. Here, 'do' is the imperative form of the verb 'to do'. The imperative form of all verbs is simply the infinitive form (without 'to'). In English, there is no definitive rule for determining whether a construction uses 'make' or 'do'. In general, 'do' is used for tasks or chores and 'make' for creations. These constructions simply need to be memorized!
Übung 3
Listen to the audio, then fill in the blanks with the missing terms.
Dr. Gilchrist: Stink is being in room 66. It's where we keep our craziest dogs. Before we enter, please these sandals and take this water pistol... just in case.
Listen to the audio, then fill in the blanks with the missing terms.
Dr. Gilchrist: Stink is being kept under observation in room 66. It's where we keep our craziest dogs. Before we enter, please put on these sandals and take this water pistol... just in case.
Immer noch nicht alles klar mit 'Observation'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!
Was unsere User sagen:
Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.
