Englisch - Deutsch Übersetzung von Off the mark

Englisch <> Deutsch Übersetzung (alle englischen Vokabeln)

TESTEN SIE IHR ENGLISCH Kostenlos und unverbindlich
4,7 im App Store, Play Store und auf Trustpilot. Mehr als 8 Millionen Lernende

Übersetzung & Definition

to be (way) off the mark: (weit) daneben liegen idiom

UK: Your guess was way off the mark.
US: He is way off the mark when he says we're lazy.

Beispiel

  • "Brent : Again, Enriqué, you're way off the mark."
  • "In any case, to respond to your remark, yes our forecast was a bit off the mark."
Übung 1
In this dialogue, Bruno uses the expression off the mark.

In which of the following sentences is "off the mark" used correctly?

There may be more than one correct answer!

In this dialogue, Bruno uses the expression off the mark.

In which of the following sentences is "off the mark" used correctly?

There may be more than one correct answer!
This is a correct choice. To be "off the mark" is to be wrong; the weather lady was very, very wrong! In this meeting, Bruno admits that his sales predictions for this quarter were "off the mark", meaning that they were wrong or different than what he predicted. "To be off the mark" is a common idiom in both British and American English.
This is an incorrect choice. "To be off the mark" does not mean to go crazy. ("To be off your rocker", however, does!) In addition, you can only "BE off the mark", not "GO off the mark".
This is a correct choice. To be "off the mark" is to be wrong, "off target", or inaccurate. Given that Moogle stock is worth a lot of money, the suggestion to sell before it increases in value is not at a smart idea, and therefore the suggestion of selling it years ago, was "off the mark".
This is an incorrect choice. To be "off the mark" does not mean to be "out of style", "unfashionable", "unpopular" or "inappropriate".

Immer noch nicht alles klar mit 'Off the mark'? Dann probieren Sie doch mal unsere Online-Kurse aus und verbessern Sie spielerisch Ihr Englisch!

Was unsere User sagen:

Fortschritt

         

Gymglish hat mir geholfen, meine mündliche und schriftliche Ausdrucksweise zu verbessern. Eine tägliche Routine, die ich um nichts in der Welt verpassen würde!

Innovativ

         

Ich liebe Ihre innovative Methode, mit der man eine Sprache lernen und gleichzeitig Spaß haben kann!

Einzigartig

         

Ihre Methode ist einzigartig! Ihre Kurse haben mir geholfen, Fortschritte zu machen und mein Selbstvertrauen während meiner Aufenthalte im Ausland zu stärken...

Vergnügen

         

Ich genieße es, meine Sprachkurse online zu machen. Etwa zehn Minuten pro Tag reichen aus... Danke!

Weitere Erfahrungsberichte.

Besser als ein Wörterbuch: Verbessern EnglischkurseSie Ihr Englisch gratis mit Gymglish.